1. 結(jié)婚中“婚”字的讀音
婚marry; wed; wedding;婚hūn(1)(形聲。
從女,昏聲。因?yàn)楣艜r(shí)黃昏迎親,故“昏”亦兼表字義。
本義:婦家)(2)妻之家 [wife's family]婚,婦家也。禮,娶婦以昏時(shí)。
婦人陰也,故曰婚?;椋瑡D家也。
――《說(shuō)文》。王筠句讀:“下文:姻,婿家也?!?/p>
(3)妻之父 [wife's father]婦之父為婚。――《爾雅》婦之父曰婚,言婿親迎用昏,又恒以昏夜成禮也。
――《釋名·釋親屬》(4)通婚?;橐鲫P(guān)系 [wedding;marriage]約為婚姻。
――《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》自附為婚姻。――《史記·魏公子列傳》便可做婚姻。
――《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》(5)又如:婚友(有婚姻關(guān)系的親戚和朋友);婚媾(婚姻,嫁娶);婚閥(婚姻門(mén)第。和顯貴的人家結(jié)為婚姻);婚會(huì)(婚禮;結(jié)婚)(6)姻親,通過(guò)婚姻結(jié)成的親戚 [relation by marriage]。
如:婚家(親家);婚戚(婚婭?;橛H。
婚媾。有婚姻關(guān)系的親戚);婚族(有婚姻關(guān)系的家族)婚hūn〈動(dòng)〉(1)男女結(jié)為夫婦,結(jié)婚 [marry;get married]婚者,昏時(shí)行禮,故曰婚。
――《白虎通·嫁娶》嬌逸未有婚。――《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》初婚三四個(gè)月。
――清·林覺(jué)民《與妻書(shū)》秦昭王與楚婚。――《史記·屈原賈生列傳》(2)又如:婚姤(結(jié)婚);婚宦(結(jié)婚和仕宦);婚儀(結(jié)婚的儀式);婚幣(婚娶的聘禮)(3)特指男子娶婦 [take to wife]。
如:完婚;成婚。也指女子出嫁。
如:婚田(女子出嫁時(shí),陪嫁的田地)婚變hūnbiàn[divorce or separation] 夫妻離婚或分居等婚姻關(guān)系的變化婚飛hūnfēi[nuptial flight] 性成熟社會(huì)性昆蟲(chóng)(例如蜜蜂)的飛翔,飛行時(shí)進(jìn)行交配并且常是形成一個(gè)新群體的前兆;尤指有翅且有性的螞蟻在離開(kāi)母巢后的大群飛行和交配婚假hūnjià[wedding leave] 國(guó)家給予結(jié)婚者的法定假期婚假三天婚嫁hūnjià[marriage;wedding] 結(jié)婚的行為或禮儀婚禮hūnlǐ(1)[wedding ceremony]∶結(jié)婚的儀式,通常包括伴隨的慶?;顒?dòng)發(fā)出參加婚禮的請(qǐng)?zhí)?)[bridal]∶結(jié)婚的歡慶或儀式婚齡hūnlíng[legally marriageable age] 法律規(guī)定的最低結(jié)婚年齡婚配hūnpèi[marry] 結(jié)婚;結(jié)親(多就已婚未婚說(shuō))一子一女,均未婚配婚期hūnqī[wedding day] 結(jié)婚儀式舉行的日期婚娶hūnqǔ[marry] 娶親婚生hūnshēng[legitimate] 合法嫡生,具有完全的子女權(quán)利和義務(wù)婚生子婚生子女hūnshēng zǐnǚ[legitimate children;children born in wedlock] 正式結(jié)婚后出生的孩子婚事hūnshì[wedding,marriage] 有關(guān)結(jié)婚的事。有時(shí)專(zhuān)指婚禮辦理婚事婚書(shū)hūnshū[marriage certificate] 舊式結(jié)婚的文約婚外戀hūnwàiliàn[ultra-marriage love] 已婚者與配偶之外的人發(fā)生戀情婚姻hūnyīn(1)[marriage]∶嫁娶的事婚姻自由(2)[matrimony]∶男人和女人結(jié)為夫妻;已結(jié)婚的狀態(tài)婚姻法hūnyīnfǎ[marriage law] 以婚姻和家庭關(guān)系為調(diào)整對(duì)象的法律規(guī)范婚約hūnyuē(1)[contract to marry;engagement]∶男女雙方對(duì)婚姻的約定(2)[sponsalia]∶有法定資格訂婚者之間的正式訂婚婚hūn ㄏㄨㄣˉ男女結(jié)為夫婦:結(jié)~。
新~。已~。
~姻。~約。
~禮。~變。
~娶。~外戀。
離~。
2. 婚怎么讀(hūn)婚的意思,婚字組詞
婚 hūn
〈名〉形聲。從女,昏聲。因?yàn)楣艜r(shí)黃昏迎親,故“昏”亦兼表字義。本義:婦家
婚,婦家也。禮,娶婦以昏時(shí)。婦人陰也,故曰婚?;椋瑡D家也?!墩f(shuō)文》。王筠句讀:“下文:姻,婿家也?!?/p>
如:婚友(有婚姻關(guān)系的親戚和朋友);婚媾(婚姻,嫁娶);婚閥(婚姻門(mén)第。和顯貴的人家結(jié)為婚姻);婚會(huì)(婚禮;結(jié)婚)
如:婚家(親家);婚戚(婚婭?;橛H?;殒拧S谢橐鲫P(guān)系的親戚);婚族(有婚姻關(guān)系的家族)
又如:婚姤(結(jié)婚);婚宦(結(jié)婚和仕宦);婚儀(結(jié)婚的儀式);婚幣(婚娶的聘禮)
如:完婚;成婚。也指女子出嫁。如:婚田(女子出嫁時(shí),陪嫁的田地)
常用詞組
婚變 婚飛 婚假 婚嫁 婚禮 婚齡 婚配 婚期 婚娶 婚生 婚生子女 婚事 婚書(shū) 婚外戀 婚姻 婚姻法 婚約
3. 結(jié)婚的英語(yǔ)怎么讀
marry英['m?r?]既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞,意為結(jié)婚;嫁;娶;與。。結(jié)婚等。常見(jiàn)用法如下:
一、marry sb表示嫁給某人;與。。結(jié)婚。例如:
John married Mary last week.上星期約翰和瑪麗結(jié)婚了。
二、be/get married to sb表示與某人結(jié)婚。例如:
Jane was married to a doctor last month. 上個(gè)月簡(jiǎn)和一位醫(yī)生結(jié)婚了。
Rose got married to a teacher.羅斯和一位教師結(jié)婚了。
三、marry sb to sb表示父母把女兒嫁給某人或?yàn)閮鹤尤⑾眿D。例如:
She married her daughter to a businessman.她把女兒嫁給了一位商人。
四、marry作不及物動(dòng)詞時(shí),往往用副詞或介詞短語(yǔ)來(lái)修飾。例如:
She married very early. 她很早就結(jié)婚了。
五、marry 一般不與介詞with 連用。例如:
她和一位英國(guó)人結(jié)了婚。
【誤】She married with an Englishman.
【正】She married an Englishman.
【正】She was / got married to an Englishman.
六、若問(wèn)某某是否結(jié)婚,而不涉及結(jié)婚的對(duì)象,可用be / get married的形式,相當(dāng)于系表結(jié)構(gòu)。例如:
你結(jié)婚了嗎?
【誤】 Do you marry?/ Have you married?
【正】 Are you married?/ Have you got married?
4. 卒婚的卒怎么發(fā)音
zú,所謂“卒婚”,字面意思就是“結(jié)婚畢業(yè)”。
漢語(yǔ)中“卒”有兩個(gè)讀音,但意思不一樣。
(一)zú 隸人給事者衣為卒。卒,衣有題識(shí)者。
1. 兵:士~。小~。兵~。
2. 舊稱(chēng)差役:走~。
3. 死亡:病~。生~年月。
4. 完畢,終了:~歲(度過(guò)一年)。~業(yè)(畢業(yè))。
5. 終于:~勝敵軍。
(二)cù 同“猝”
1. 同“猝”。倉(cāng)促,急速:行西逾隴卒?!稘h書(shū)·食貨志》。注:“倉(cāng)卒也?!?/p>
興卒暴之作?!稘h書(shū)·成帝紀(jì)》
而卒惶急無(wú)以擊軻,而乃以手共搏之?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》
2. 又如:卒拔(倉(cāng)猝攻?。?;卒迫(倉(cāng)促緊迫)
3. 突然:則亡以應(yīng)卒?!稘h書(shū)·辛慶忌傳》
卒然邊境有急,數(shù)千百萬(wàn)之眾,國(guó)胡以饋之?——賈誼《論積貯疏》
4. 又如:卒倒(突然暈倒);卒暴(突然);卒然(忽然,突然)