1.釋義:一寸光陰和一寸長的黃金一樣昂貴,而一寸長的黃金卻難以買到一寸光陰。比喻時間十分寶貴。
2.出處:唐·王貞白《白鹿洞二首》:“讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金。不是道人來引笑,周情孔思正追尋?!?/p>
3.注釋:
白鹿洞:即指白鹿洞書院;位于九江廬山玉老峰下,是中國古代最早建立的書院之一,詩人曾在此讀書求學(xué)。
周情孔思:指周公禮法、孔子儒學(xué),詩中乃泛指經(jīng)史之學(xué)。
4.全詩翻譯:專心讀書,不知不覺春天過完,每一寸時間就像一寸黃金一樣珍貴。若不是被來往行人贊賞的逗笑打斷思緒,我正在深入鉆研周公孔子的精義和教導(dǎo)。