1、色根現(xiàn)象：天然的翡翠綠色，一般有走向，像從內(nèi)部發(fā)出來的一樣；
2、種水，是翡翠結(jié)晶顆料的粗細(xì)而影響到的透明度，也是區(qū)分翡翠檔次的種要指標(biāo)之一，常用幾分水來描述透明度，一分水為3毫米；
3、翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正確定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體。翡翠并不等于硬玉，翡翠是在地質(zhì)作用下形成的達(dá)到玉級(jí)的石質(zhì)多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(zhì)和鈉鈣質(zhì)輝石組成，可含有角閃石、長(zhǎng)石、鉻鐵礦、褐鐵礦等；
4、翡翠名稱來源有幾種
