1. 如何將小說(shuō)改寫(xiě)為劇本
一、根據(jù)劇本特點(diǎn)編寫(xiě)課本劇 戲劇是一種綜合性的舞臺(tái)藝術(shù),劇本是舞臺(tái)演出的依據(jù)和基礎(chǔ)。
要想把課文中敘事性的詩(shī)文改編為課本劇,首先要懂得劇本的特點(diǎn),然后才能根據(jù)其特點(diǎn)編出符合要求的課本劇。 編寫(xiě)課本劇必須突出體現(xiàn)劇本的三方面特點(diǎn): 1.空間和時(shí)間要高度集中 劇本不像小說(shuō)、散文那樣可以不受時(shí)間和空間的限制,它要求時(shí)間、人物、情節(jié)、場(chǎng)景高度集中在舞臺(tái)范圍內(nèi)。
小小的舞臺(tái)上,幾個(gè)人的表演就可以代表千軍萬(wàn)馬,走幾圈就可以表現(xiàn)出跨過(guò)了萬(wàn)水千山,變換一個(gè)場(chǎng)景和人物,就可以說(shuō)明到了一個(gè)全新的地方或相隔多少年之后…… 相隔千萬(wàn)里,跨越若干年,都可通過(guò)幕、場(chǎng)變換集中在舞臺(tái)上展現(xiàn)。 劇本中通常用“幕”和“場(chǎng)”來(lái)表示段落和情節(jié)。
“幕”指情節(jié)發(fā)展的一個(gè)大段落。“一幕”可分為幾場(chǎng),“一場(chǎng)”指一幕中發(fā)生空間變換或時(shí)間隔開(kāi)的情節(jié)。
劇本一般要求篇幅不能太長(zhǎng),人物不能太多,場(chǎng)景也不能過(guò)多地轉(zhuǎn)換。初學(xué)改編短小的課本劇,最好是寫(xiě)成精短的獨(dú)幕劇。
2.反映現(xiàn)實(shí)生活的矛盾要尖銳突出 各種文學(xué)作品都要表現(xiàn)社會(huì)的矛盾沖突,而戲劇則要求在有限的空間和時(shí)間里反映的矛盾沖突更加尖銳突出。因?yàn)閼騽∵@種文學(xué)形式是為了集中反映現(xiàn)實(shí)生活中的矛盾沖突而產(chǎn)生的,所以說(shuō),沒(méi)有矛盾沖突就沒(méi)有戲劇。
又因?yàn)閯”臼芷脱莩鰰r(shí)間的限制,所以對(duì)劇情中反映的現(xiàn)實(shí)生活必須凝縮在適合舞臺(tái)演出的矛盾沖突中。 劇本中的矛盾沖突大體分為發(fā)生、發(fā)展、高潮和結(jié)尾四部分。
演出時(shí)從矛盾發(fā)生時(shí)就應(yīng)吸引觀眾,矛盾沖突發(fā)展到最激烈的時(shí)候稱為高潮,這時(shí)的劇情也最吸引觀眾,最扣人心弦。高潮部分也是編寫(xiě)劇本和舞臺(tái)演出的“重頭戲”,是最“要?jiǎng)拧?、最需要下工夫之處?/p>
3.劇本的語(yǔ)言要表現(xiàn)人物性格 劇本的語(yǔ)言包括臺(tái)詞和舞臺(tái)說(shuō)明兩個(gè)方面 劇本的語(yǔ)言主要是臺(tái)詞。臺(tái)詞,就是劇中人物所說(shuō)的話,包括對(duì)話、獨(dú)白、旁白。
獨(dú)白是劇中人物獨(dú)自抒發(fā)個(gè)人情感和愿望時(shí)說(shuō)的話;旁白是劇中某個(gè)角色背著臺(tái)上其他劇中人從旁側(cè)對(duì)觀眾說(shuō)的話。劇本主要是通過(guò)臺(tái)詞推動(dòng)情節(jié)發(fā)展,表現(xiàn)人物性格。
因此,臺(tái)詞語(yǔ)言要求能充分地表現(xiàn)人物的性格、身份和思想感情,要通俗自然、簡(jiǎn)練明確,要口語(yǔ)化,要適合舞臺(tái)表演。 舞臺(tái)說(shuō)明,又叫舞臺(tái)提示,是劇本語(yǔ)言不可缺少的一部分,是劇本里的一些說(shuō)明性文字。
舞臺(tái)說(shuō)明包括劇中人物表,劇情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、服裝、道具、布景以及人物的表情、動(dòng)作、上下場(chǎng)等。這些說(shuō)明對(duì)刻畫(huà)人物性格和推動(dòng)、展開(kāi)戲劇情節(jié)發(fā)展有一定的作用。
這部分語(yǔ)言要求寫(xiě)得簡(jiǎn)練、扼要、明確。這部分內(nèi)容一般出現(xiàn)在每一幕(場(chǎng))的開(kāi)端。
結(jié)尾和對(duì)話中間,一般用括號(hào)(方招號(hào)或圓括號(hào))括起來(lái)。 懂得了劇本以上幾個(gè)特點(diǎn)和要求,再參考學(xué)過(guò)的劇本課文,就可以試著學(xué)編課本劇了。
二、將劇本改寫(xiě)為故事 劇本與故事的共同點(diǎn)是,都有人物、環(huán)境,都不乏生動(dòng)的描寫(xiě)和細(xì)致的刻畫(huà)。所不同的是,故事不受舞臺(tái)時(shí)間、空間的限制。
因此,將劇本改寫(xiě)為故事,可以放開(kāi)手去寫(xiě),時(shí)間、空間不必那么集中。整個(gè)故事可根據(jù)劇本中矛盾沖突的發(fā)展變化過(guò)程,構(gòu)成故事的開(kāi)端、發(fā)展、高潮。
結(jié)局的情節(jié)結(jié)構(gòu)。在故事中可以加強(qiáng)人物的心理描寫(xiě)、行動(dòng)描寫(xiě),使人物性格更為突出,形象更為鮮明,思想感情更為豐富。
同時(shí),可將劇本舞臺(tái)說(shuō)明中的布景說(shuō)明改為環(huán)境描寫(xiě),為故事情節(jié)發(fā)展和人物活動(dòng)提供更為廣闊的天地。 總之,不論將敘事詩(shī)文改編為劇本,還是將劇本改寫(xiě)為故事,都要注意不同文體的表現(xiàn)形式和特點(diǎn),努力做到正確理解原作,使改編后的文學(xué)形式更充分更準(zhǔn)確地表達(dá)原作的主題和主要內(nèi)容。
2. 能不能給幾個(gè)劇本啊 名著改編的話劇
《草船借箭》劇本 時(shí)間:東漢末年(距今約1700年) 道具:一張無(wú)靠背椅和兩張靠背椅,一個(gè)水壺(里面有水),一把扇子,評(píng)分表,書(shū),筆,掃把 地點(diǎn):赤壁 人物:周瑜(朱忱雨)、魯肅(何灼煊)、諸葛亮(曾子堯),曹操(林振昊),蔡瑁(何灼煊) 初始位置:周瑜:在講臺(tái)的位子上(看奏折) 魯肅:班級(jí)門(mén)口 諸葛亮:教室左邊的水池(朝窗外看風(fēng)景) 曹操,蔡瑁:班級(jí)門(mén)口,在魯肅后面一點(diǎn)。
(曹操在看書(shū),蔡瑁在邊上站著) 劇本內(nèi)容:(突然魯肅從班級(jí)門(mén)口沖上了講臺(tái)) 魯肅(氣喘吁吁):都督,蜀國(guó),蜀國(guó)……(一個(gè)勁喘氣) 周瑜(扶下了魯肅):魯肅,不急不急,慢慢說(shuō)。(疑惑不解) 魯肅(平靜了下來(lái),拱著手):都督,蜀國(guó)諸葛亮要來(lái)我國(guó)了。
周瑜(大吃一驚,用手撐了下臉袋,皺著眉頭):魯肅,此人何時(shí)來(lái)呀?(拖長(zhǎng)了音) 魯肅:今日就來(lái)!周瑜(露出牙齒,微笑著):呵呵,,這下你諸葛亮完了,魯肅,趕快準(zhǔn)備酒席,我今天要會(huì)會(huì)他。(魯肅去準(zhǔn)備酒席,過(guò)了一會(huì)兒) 魯肅(扯著喉嚨):諸葛亮到?。ㄖT葛亮從教室左邊的水池慢悠悠地走到講臺(tái)中間) 周瑜(邁著步子走上前雙手作揖):先生,好久不見(jiàn),請(qǐng)。
諸葛亮(雙手作揖,上了酒席的坐位) 周瑜(撫了撫胡子,笑著):久聞先生大名??!諸葛亮(笑著說(shuō)):哪里,哪里。周瑜(嚴(yán)肅地把手放在腿上):今日有請(qǐng)先生到營(yíng)中,是為了和先生商議軍事。
我們就要跟曹軍交戰(zhàn),敢問(wèn)先生水上交戰(zhàn),用什么兵器最好?諸葛亮:(將左手舉起來(lái),對(duì)著周瑜)吳國(guó)是水戰(zhàn)大國(guó),而先生又是貴國(guó)的大都督,先生應(yīng)該比我清楚。周瑜:(心中咯噔了一下)先生且說(shuō)。
諸葛亮:(搖了搖扇子,不假思索)我認(rèn)為用弓箭最好。(慢悠悠) 周瑜:(心中竊喜,伸出大拇指)對(duì),先生之言,正合我意,真是英雄所見(jiàn)略同。
但今軍中缺箭,敢煩先生負(fù)責(zé)趕造十萬(wàn)支。這是公事,希望先生不要推卻。
(說(shuō)完,雙手作揖) 諸葛亮:(好你個(gè)公瑾,又想陷害于我,不如我順?biāo)浦?,將?jì)就計(jì))都督委托,當(dāng)然照辦。不知這十萬(wàn)支箭何時(shí)候用?周瑜:(哼,虧你機(jī)智過(guò)人,上當(dāng)了吧?。┦煸斓煤脝??諸葛亮:(假裝皺了皺眉頭,揮揮手中的羽扇)既然就要交戰(zhàn),十天造好,必然誤了大事。
周瑜:(看了諸葛亮一眼,嘴角微微上揚(yáng),笑里藏刀、故作玄虛)先生預(yù)計(jì)幾天可以造好?諸葛亮:(信心十足,毫不猶豫地伸出三個(gè)手指頭)只要三天。周瑜(心中竊笑,好你個(gè)諸葛孔明,癡人說(shuō)大話,給你十天你不要,非要三天,真是自討苦吃,故作嚴(yán)肅)軍情緊急,可不能開(kāi)玩笑。
諸葛亮:(哈哈,以為我諸葛孔明上當(dāng)了吧!咱們騎驢看唱本——走著瞧。胸有成竹)怎么敢跟都督開(kāi)玩笑?我愿意立下軍令狀,三天造不好,甘受處罰。
周瑜:(內(nèi)心高興得不得了,諸葛亮,你敬酒不吃吃罰酒,三天后不能如期交箭,就別怪周瑜我心狠手辣了)魯肅,筆墨侍候。(魯肅端著筆墨走了進(jìn)來(lái),諸葛亮大筆一揮,立下軍令狀) 周瑜:(看了看軍令狀,滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭,收好軍令狀。
按耐不住內(nèi)心的喜悅)來(lái)人,上上好的酒菜。(魯肅退下,后拿著一杯水走進(jìn)來(lái)) 諸葛亮:(手執(zhí)一水杯,一飲而盡,故意掐掐手指)今天來(lái)不及了。
從明天起,到第三天,請(qǐng)派五百個(gè)軍士到江邊搬箭。我先告辭(雙手作揖,退下) 周瑜:(疑惑不解)為什么要來(lái)江邊搬箭?諸葛亮:(發(fā)生了意料之外的事,思索了一下)厄,這你就不要管了。
反正我能造好就是了。周瑜:(滿臉笑意,雙手作揖)恕不遠(yuǎn)送。
(諸葛亮扇著扇子離開(kāi)了講臺(tái),走到窗邊看風(fēng)景) 魯肅:(充滿了疑問(wèn))十萬(wàn)支箭,三天怎么造的成呢?諸葛亮說(shuō)的是假話吧?周瑜:(輕蔑地笑)是他自己說(shuō)的,我可沒(méi)逼他。我得吩咐軍匠們,叫他們故意遲延,造箭用的材料,不給他準(zhǔn)備齊全,到時(shí)候造不成,定他的罪,他就沒(méi)話可說(shuō)了。
你去探聽(tīng)探聽(tīng),看他怎么打算,回來(lái)報(bào)告我。魯肅:(嚴(yán)肅的回答)是?。斆C離開(kāi)了,來(lái)到了諸葛亮身邊) 諸葛亮:(搖搖扇子笑著)三天之內(nèi)要造十萬(wàn)支箭,得請(qǐng)你幫幫我的忙。
魯肅:(無(wú)能為力的樣子)是你自己找的,我怎么幫得了你的忙?諸葛亮:你借給我二十條船,每條船上要三十名軍士。船用青布幔子遮起來(lái),還要一千多個(gè)草把子,排在船的兩邊。
我自有妙用。第三天保管有十萬(wàn)支箭。
魯肅:(猶豫了一會(huì)兒)好吧。(準(zhǔn)備走。)
諸葛亮:(突然想起什么,拉住魯肅)不過(guò)不能讓都督知道了,他要是知道了,我的計(jì)劃就完了?。斆C點(diǎn)點(diǎn)頭答應(yīng)了) 諸葛亮:(突然又想起什么,再次拉住魯肅)對(duì)了,聽(tīng)說(shuō)周瑜的反間計(jì)被識(shí)破了。你可要小心點(diǎn),別被他們的間諜發(fā)現(xiàn)了。
魯肅:(點(diǎn)了一下頭)一定會(huì)小心的。(魯肅來(lái)到周瑜那兒) 魯肅:(忙忙沖進(jìn)來(lái))報(bào)!諸葛亮說(shuō)他不用竹子、翎毛、膠漆這些材料,就能造好十萬(wàn)支箭。
周瑜:(疑惑起來(lái))嗯?到了第三天,看他怎么辦?。斆C準(zhǔn)備好了諸葛亮所說(shuō)的東西,到了第三天四更) 注:船就用講臺(tái)上的一張無(wú)靠背椅和兩張靠背椅拼成。諸葛亮:(望望天,自言自語(yǔ))都已經(jīng)第三天了,是時(shí)候去找魯肅了。
(諸葛亮小心翼翼地走到了魯肅身邊) 魯肅:(看到了諸葛亮,小聲并好奇地問(wèn))。
3. 怎么把小說(shuō)改寫(xiě)成劇本
如下
第一場(chǎng)
時(shí):日
地:社區(qū)綜合辦公室
人:郭二林,楊大媽,上官麗莎
¤楊大媽正在聽(tīng)中波里的新聞,上官麗莎在照鏡子,梳頭。
¤郭二林拎包進(jìn)門(mén)
楊:呦,二林子來(lái)拉。
郭二林:哎!老主任,(沖上官麗莎)早!
上官麗莎:(抬起頭)您也早!昨的球兒您看了嘛,
¤郭二林走到自己的桌子前,坐下,
郭二林:咳,看什么球啊,挨戶收咱那個(gè)管理費(fèi),一家兒看上兩眼,對(duì)了,(起身)楊主任,先把昨兒個(gè)我收的那錢(qián)給您吧,(掏出一紙袋子,遞上)我點(diǎn)了三遍了,您再點(diǎn)點(diǎn)。
楊大媽:(把錢(qián)從袋子里取出):林子,都收完啦?
郭二林:啊。
楊:多少?。?/p>
郭二林:(正要從暖瓶倒水,抬頭)兩千三百五。
楊大媽:哦(做點(diǎn)錢(qián)狀)。
上官:(把鏡子往桌子上一合):老主任我點(diǎn)吧。(接過(guò))
郭二林:(抖落報(bào)紙):哎!楊主任,咱們?cè)撌盏亩际正R了吧?
楊大媽:東區(qū)都齊了,鋪面的也齊了,(抬頭輕聲自言自語(yǔ)狀)清潔費(fèi)和停車費(fèi)上禮拜也齊了,就差你這一塊兒了。
上官麗莎:(把錢(qián)往桌子上啪的一磕):兩千三百五(半埋怨?fàn)钹洁洁爨欤豪现魅?,咱這是不是也得弄一臺(tái)點(diǎn)鈔機(jī)了(起身遞過(guò)去),每月這么弄費(fèi)神費(fèi)力還不說(shuō),要是有了假鈔都不知道。
楊大媽:(邊點(diǎn)邊說(shuō)),麗莎啊,小心駛得萬(wàn)年船,用什么機(jī)器呀,也比不上人,假鈔?哼,別以為我都老眼昏花了,一張也逃不了!
¤上官麗莎坐下,挑著眉毛點(diǎn)了點(diǎn)頭,那意思仿佛是“呵呵,是嗎?”
郭二林:(喝水,看著報(bào)紙頭也不抬接話茬):咱這兒也出不了假鈔。
楊大媽:哎呀!
郭二林:噗?。ㄒ豢谒珖姵鰜?lái),連忙擦干凈嘴邊的水)我說(shuō)老主任你這是干嘛呢?
楊大媽:(慢慢拿起一張鈔票)假鈔。
4. 初中文學(xué)名著改編的課本劇劇本,急求
《“諾曼底”號(hào)遇難記》劇本
時(shí)間:1870年3月17日夜晚
地點(diǎn):大海上
人物:哈爾威船長(zhǎng) 瑪麗號(hào)船長(zhǎng) 大副 工頭 機(jī)械師 乘客 船員 克萊芒
幕啟
哈爾威:(站在艦橋上,向遠(yuǎn)方凝視著,面對(duì)黑暗的海面微微嘆了口氣,又走進(jìn)駕駛室,手握著方向盤(pán),目光注視著前方)
(瑪麗號(hào)快速向前跑,與諾曼底號(hào)相撞)(人相撞)
乘客:(跑了出來(lái)看看周圍,然后亂奔,驚叫)“??!”“撞船了!”乘客甲:(慌張的沖上場(chǎng),對(duì)著在睡覺(jué)的乘客乙狂搖)快醒醒啊,快醒醒!
乘客乙:(被吵醒,伸著懶腰)什么事兒啊,怎么這么吵,還讓不讓人睡覺(jué)了阿。
乘客甲:撞穿了啊,快逃阿!
乘客乙:(揉揉眼睛)撞船了又怎么了……(一下子反應(yīng)過(guò)來(lái))什么,撞船了!撞船了!!
乘客甲:快逃啊……
乘客乙:??!怎么辦啊怎么辦啊…………
(場(chǎng)面一片混亂)
哈爾威:(走到指揮臺(tái),表情嚴(yán)肅,語(yǔ)氣堅(jiān)定果斷)全體安靜,注意聽(tīng)命令!?。。ㄋ腥硕伎粗L(zhǎng),一片寂靜)放救身艇下去,女士先走,其它乘客跟上,船員斷后。必須把60人全部救出去?。?!
旁白:其實(shí)船上有61人,可他把自己忘了
船員:(放下救身艇)
乘客:(沖了上去,你推我搡)“你讓開(kāi)呀!”“女士?jī)?yōu)先!”“喂!”
大副、工頭:(拉開(kāi)擠在一起的乘客)大家別急,每個(gè)人都可以被救出去的!別擠?。ㄟ€是一片混亂)
哈爾威:(環(huán)顧四周)洛克機(jī)械師在哪兒?
機(jī)械師:到!
哈爾威:(緊皺眉頭)爐子怎么樣了?
機(jī)械師:(回答迅速有力)海水淹了!
哈爾威:火呢?
機(jī)械師:滅了!
哈爾威:機(jī)器怎樣?
機(jī)械師:停了!
哈爾威:(大喝一聲)奧克勒福大副!
大副:到!
哈爾威:(有點(diǎn)兒擔(dān)心)還能堅(jiān)持多久?
大副:大概…。(皺皺眉)20分鐘。
哈爾威:夠了,讓每個(gè)人都下到小艇上去,奧克勒福大副,你的手槍在嗎?
大副:在,船長(zhǎng)!
哈爾威:(聲音威嚴(yán),斬釘截鐵地)哪個(gè)男人膽敢在女人前面,你就開(kāi)槍崩了他?。。?
(人們立刻不出聲了)
大副:(雙腳一并,頭一昂)是!船長(zhǎng)!
(哈爾威注視著一切的救援行動(dòng),若有所思)(大副拿著槍維持著秩序)
哈爾威:快!大副!把克萊芒救出去,他還只是個(gè)孩子!
大副:(轉(zhuǎn)過(guò)身)是!
克萊芒:(躲在角落里哭泣)媽媽……媽媽!
大副:(一把把他拉走)走,克萊芒,快跟我走!
克萊芒:(到達(dá)岸上后,急匆匆地回頭,指著哈爾威船長(zhǎng),急切地)船長(zhǎng),大副,船長(zhǎng)還在船上阿?。敝较蚺?,想要救船長(zhǎng))
(大副攔住克萊芒,默默地將他拽向自己,向他搖了搖頭)
克萊芒:(有些茫然地看著大副,終于像是明白了什么,望了一眼漸漸沉沒(méi)的船長(zhǎng),躲在大副懷里抽泣)
(終于,人全部獲救了,哈爾威長(zhǎng)舒了一口氣,屹立在指揮臺(tái)上,一個(gè)手勢(shì)也沒(méi)有做,一句話也沒(méi)有說(shuō),猶如鐵鑄般,紋絲不動(dòng),隨著輪船慢慢地向下沉去。
船員群體:(齊聲呼喊,悲情地,注視著諾曼底號(hào))船長(zhǎng)!船長(zhǎng)…………
旁白:真正的強(qiáng)者是那種具有自制力的人!
幕落
5. 怎樣改編劇本
劇本的內(nèi)容
劇本主要由人物對(duì)話(或唱詞)和舞臺(tái)提示組成。舞臺(tái)提示一般指出人物說(shuō)話的語(yǔ)氣、說(shuō)話時(shí)的動(dòng)作,或人物上下場(chǎng)、指出場(chǎng)景或其它效果變換等。
一個(gè)典型的劇本例子如下:
公館一室內(nèi)
王媽:(小心翼翼地)小姐,您還是得注意身子,就吃點(diǎn)東西吧。
趙小姐:(把碗砸在地上)不吃,我就是不吃。
(王媽下)劇本的結(jié)構(gòu)
一部較長(zhǎng)的劇本,往往會(huì)由許多不同的段落所組成,而在不同種類的戲劇中,會(huì)使用不同的單位區(qū)分段落。在西方的戲劇中,普遍使用“幕”(Act)作為大的單位,在“幕”之下再區(qū)分成許多小的“景”(scene)。中國(guó)的元雜劇以“折”為單位,南戲則是以“出”為單位,代表的是演員的出入場(chǎng)順序,而在明代文人的創(chuàng)造后,將“出”改為較為復(fù)雜的“出”。
劇本的結(jié)構(gòu)一般可分為“開(kāi)端、發(fā)展、轉(zhuǎn)折、高潮、再高潮結(jié)局”。 當(dāng)然根據(jù)編劇技巧的不同,結(jié)構(gòu)還會(huì)變化。如“佳構(gòu)劇”。
劇本創(chuàng)作三大忌
1寫(xiě)劇本變寫(xiě)小說(shuō) 2用說(shuō)話去交待劇情 3故事太多枝節(jié)