1.自學(xué)日語(yǔ)有哪些小竅門
書(shū)的話,可以用 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ),新編日語(yǔ)。
我們學(xué)校學(xué)的是新編日語(yǔ)。我覺(jué)得挺好的! 學(xué)習(xí)日語(yǔ),對(duì)中國(guó)人來(lái)講,其實(shí)是有優(yōu)勢(shì)的,且不說(shuō)它里面有很多漢字,就說(shuō)它的發(fā)音,好多都跟漢語(yǔ)也很像。
這也是當(dāng)時(shí)我選擇它為二外的一個(gè)重要原因吧。 【1】 發(fā)音:日語(yǔ)中有清音和濁音的區(qū)別,而清音又有送氣和不送氣之分,這對(duì)于平時(shí)習(xí)慣只送氣和不送氣的中國(guó)人來(lái)說(shuō)比較困難,因?yàn)樵S多人容易將た、か行的清音誤認(rèn)為是だ、が行的濁音,其實(shí)他們的發(fā)音是不同的。
一般來(lái)說(shuō)清音在句子中間,或者詞中間不送氣,類似于中文的不送氣音g,d,而在詞頭,句頭往往與漢語(yǔ)的k,t相似,最重要的一點(diǎn)是,清音如果在詞中不送氣時(shí),喉頭是幾乎不顫動(dòng)的,不送氣音只在口腔形成,而如果從喉頭開(kāi)始震動(dòng)發(fā)出da,ga,這就是濁音了,大家需要多注意的濁音的發(fā)音方式。開(kāi)始的時(shí)候可以先發(fā)音個(gè)鼻音然后發(fā)だ、ざ、が、ば行的音節(jié),這就與日語(yǔ)的濁音很相近了。
另外,日語(yǔ)中濁音が行有發(fā)鼻濁音的情況,發(fā)音類似聽(tīng)起來(lái)是鼻音+あ、い、う、え、お形成的,一般在句中詞中,或句尾讀鼻濁音,句頭直接讀濁音。不過(guò)這種規(guī)定逐漸被年輕人打破,詞中發(fā)濁音也是可以的,看個(gè)人的習(xí)慣了。
【2】 單詞:日語(yǔ)的單詞現(xiàn)對(duì)于來(lái)說(shuō)是比較好記的,只要會(huì)讀就會(huì)寫,而且不容易忘記,所以單詞這一個(gè)還是比較簡(jiǎn)單的。但是相對(duì)于平假名單詞和漢字單詞來(lái)說(shuō),片假名要稍稍難記一點(diǎn),記準(zhǔn)片假名關(guān)鍵是促音和長(zhǎng)音要把握好,因?yàn)槠倜蟛糠值陌l(fā)音與英語(yǔ)很相似,所以很容易記錯(cuò)促音和長(zhǎng)音的位置。
只要記準(zhǔn)促音長(zhǎng)音,片假名也很好記。 【3】 語(yǔ)法:日語(yǔ)的語(yǔ)法確實(shí)是讓學(xué)習(xí)者頭疼的一件事,首先是學(xué)習(xí)語(yǔ)法的時(shí)候在學(xué)習(xí)現(xiàn)在語(yǔ)法的同時(shí)也要回憶以前的語(yǔ)法,學(xué)會(huì)把簡(jiǎn)單的語(yǔ)法組合成比較復(fù)雜的語(yǔ)法,例如,在學(xué)習(xí)~ておく的時(shí)候要結(jié)合以前的語(yǔ)法,不要一句話お客さんが來(lái)るので、掃除しておく、變成お客さんがくるので、掃除しておいて就不知道后面的~ておいて是什么了,其實(shí)就是~てください和~ておく結(jié)合的形式,此外,像如一句日本語(yǔ)を勉強(qiáng)し続けていこうと思う也要看出是:~を動(dòng)詞、~し続ける、~ていく、~ようと思う這幾個(gè)小語(yǔ)法組合形成的,能夠看出這種語(yǔ)法組合方式,那么一些稍復(fù)雜的組合語(yǔ)法你就可以看出來(lái)了。
不過(guò)也需要你零碎語(yǔ)法的積累才可以。另外,日語(yǔ)的語(yǔ)法帶有很強(qiáng)烈的感情色彩,一般很多語(yǔ)法在句中翻譯不出意思來(lái),這就需要學(xué)習(xí)者很好的去體會(huì),去運(yùn)用,這樣才能學(xué)好日語(yǔ)的語(yǔ)法,使自己靈活運(yùn)用 【4】 動(dòng)詞:日語(yǔ)的動(dòng)詞變化非常復(fù)雜,尤其是五段活用動(dòng)詞,要正確的認(rèn)識(shí)每一個(gè)詞就必須把每一個(gè)詞的終止形記清,同樣也要把動(dòng)詞各個(gè)形式變化方式記清,因?yàn)橐粋€(gè)詞出現(xiàn)的話不可能總是終止形,所以不是終止形就不能在字典上查到,這時(shí)就需要自己慢慢從一個(gè)動(dòng)詞形式變到終止形,舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,如果看到わからない這個(gè)詞不知道意思(當(dāng)然一看當(dāng)然不是終止形),就要先判斷是哪一類動(dòng)詞,ない前的未然形在あ段,所以應(yīng)該是五段活用動(dòng)詞,這樣慢慢變到終止形わかる就好查多了。
此外,上一段動(dòng)詞和五段活用動(dòng)詞的區(qū)分也要做好,這主要靠自己的記憶來(lái)判斷。一段動(dòng)詞和サ變動(dòng)詞,カ變動(dòng)詞的變化雖然相對(duì)簡(jiǎn)單,但是也很容易混淆,記清也是很重要的 【5】 助詞:其實(shí)助詞也是語(yǔ)法的一類,但是單獨(dú)拿出來(lái)說(shuō)是因?yàn)樘匾恕?/p>
日語(yǔ)是語(yǔ)序非常靈活的語(yǔ)言,不論句子成分怎么擺放,主要看助詞怎么用,句子意思就定了。像如用法很多的に、で、を、より、ほど、が、と、へ、も等等都需要自己準(zhǔn)確的判斷,句子意思才會(huì)清晰,否則句子便會(huì)看不懂,甚至翻譯出來(lái)的意思與實(shí)際的意思截然相反。
【6】 敬語(yǔ):日語(yǔ)的敬語(yǔ)實(shí)在讓人頭疼,雖然是相同的一句話可是換成尊他語(yǔ),自謙語(yǔ)就可能看不懂。所以掌握好各個(gè)動(dòng)詞的敬語(yǔ)說(shuō)法,以及尊他語(yǔ),自謙語(yǔ)的語(yǔ)法形式是非常關(guān)鍵的,例如:課長(zhǎng)はお書(shū)きになったご著書(shū)をわたくしにくださって、とてもうれしいでございます。
要知道他的簡(jiǎn)體是:課長(zhǎng)は書(shū)いた本をわたしにくれて、とてもうれしい。這樣掌握好敬語(yǔ)的語(yǔ)法才能明白句子的意思,此外,敬語(yǔ)運(yùn)用的場(chǎng)合自己也要掂量清楚才可以。
【7】 聽(tīng)力:綜合日語(yǔ)的動(dòng)詞變化,敬語(yǔ)形式,助詞用法,以及語(yǔ)速問(wèn)題,聽(tīng)力恐怕是最難的。日語(yǔ)聽(tīng)力想要好,首先詞匯量要多,對(duì)日語(yǔ)各個(gè)動(dòng)詞的變化掌握的爐火純青,并且熟悉敬語(yǔ)的變化,這沒(méi)有什么捷徑,想要聽(tīng)力好,就要打好基礎(chǔ),否則想很快提高是不可能的。
除了平時(shí)多做一些聽(tīng)力練習(xí)之外,句子沒(méi)事的時(shí)候多自己變一變也有好處。個(gè)人認(rèn)為看動(dòng)漫是很好的方法,多看一些句子沒(méi)有錯(cuò)誤,不濫用日語(yǔ)的動(dòng)畫,比如宮崎駿的動(dòng)畫,犬夜叉啦~這些都很有幫助。
不要看日本人的電視劇,發(fā)音不清楚,并且有的有錯(cuò)誤??吹膭?dòng)漫的語(yǔ)速盡量不要挑太快的,中速就可以,這樣你的日語(yǔ)聽(tīng)力一定會(huì)潛移默化的提高的~ 【8】 最后祝樓主日語(yǔ)學(xué)習(xí)成功,只要多運(yùn)用日語(yǔ)就一定會(huì)有提高。
2.日本的常識(shí)
1 日本的唐招提寺(Toshodai Temple)是由中國(guó)唐代高僧鑒真和尚親手興建的,是日本佛教律宗的總寺院。
中國(guó)僧人東渡日本,傳播大唐文化,最著名的是鑒真和尚。鑒真俗姓淳于,揚(yáng)州人,律宗造詣很深,在揚(yáng)州大明寺講律傳戒。
他應(yīng)日本圣武天皇之請(qǐng),東渡日本傳法,經(jīng)六次努力,歷盡艱險(xiǎn),終于天寶十三載(754年)到達(dá)日本,時(shí)年近七旬,雙目失明。他將律宗傳到日本,同時(shí)傳授了佛寺建筑、雕塑、繪畫、醫(yī)藥等。
日本現(xiàn)存唐招提寺,便是鑒真主持修建的。他留日本10年,死后葬在招提寺。
鑒真為中日友好事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn),受到兩國(guó)人民的崇敬。 唐招提寺位于奈良市,是一組具有中國(guó)盛唐建筑風(fēng)格的建筑物,已被確定為日本國(guó)寶。
唐代高僧鑒真(公元688—763年)第6次東渡日本后,于天平寶字三年(公元759年)開(kāi)始建造,大約于公元770年竣工。 寺院大門上紅色橫額“唐招提寺”是日本孝謙女皇仿王羲之、王獻(xiàn)之的字體所書(shū)。
寺內(nèi),松林蒼翠,庭院幽靜,殿宇重重,有天平時(shí)代的講堂、戒壇,奈良時(shí)代(公元710—789年)后期的金堂,鐮倉(cāng)時(shí)代(公元1185一1333年)的鼓樓、禮堂及天平以后的佛像、法器和經(jīng)卷。 寺院的主殿——金堂,正面7間、側(cè)面4間,座落在約1米高的石臺(tái)基上,為天平時(shí)代最大最美的建筑。
金堂內(nèi)供奉著金色的主佛盧舍那佛像,高3.7米,為奈良時(shí)代特有的脫乾漆造,其兩側(cè)高5.36米的千手觀音佛立像和高2.03米的藥師如來(lái)佛立像,都是木心乾漆造。3尊大佛像前還有梵天、帝釋天兩尊小像和4尊天王的木雕像,堂內(nèi)還有平安初期大日如來(lái)琺駭粹較誄記達(dá)席憚蘆的木雕佛像,其中金堂、盧舍那佛像、千手觀音佛像、藥師如來(lái)佛像都是日本的國(guó)寶。
金堂后面,面寬9間、單檐歇山頂?shù)闹v堂,也是日本的國(guó)寶。它原是建于8世紀(jì)初的平城宮中的朝堂,在建寺時(shí)由皇家施舍,后遷入寺內(nèi),為平城宮留下的惟一建筑物。
講堂內(nèi)有一尊涂漆加色的彌勒如來(lái)佛像,佛像兩側(cè)有兩個(gè)外形似轎的小亭,是當(dāng)年鑒真師徒講經(jīng)之地。講堂庭院里的藏經(jīng)室,收藏有1200多年前鑒真從中國(guó)帶去的經(jīng)卷。
建于公元1688年的御影堂內(nèi),供奉著鑒真乾漆夾造的坐像,高2尺7寸,面向西方,雙手拱合,結(jié)跏跌坐,團(tuán)目含笑,兩唇緊斂,表現(xiàn)鑒真于公元763年圓寂時(shí)的姿態(tài),已被定為日本國(guó)寶,每年只開(kāi)放3天供人瞻仰。日本著名畫家東山魁夷為御影堂繪制的68幅屏障壁畫,有《云影》、《濤聲》、《黃山曉云》、《揚(yáng)州薰風(fēng)》、《桂林月宵》和《瑞光》等。
御影堂前東面有鑒真墓,院中植有來(lái)自中國(guó)的松樹(shù)、桂花、牡丹、芍藥、“孫文蓮”、“唐招提寺蓮”、“唐招提寺青蓮”、“舞妃蓮”、“日中友誼蓮”和揚(yáng)州的瓊花等名花異卉。 在經(jīng)堂和講堂之間,東邊是鼓樓,西邊為鐘樓。
鼓樓是樓閣式建筑,上下兩層都有平臺(tái)環(huán)繞。鼓樓往東是禮堂。
寺內(nèi)還有地藏堂,三曉庵、本愿殿等建筑。 2 日本的“大晦日”指的是日本的除夕夜。
日本人特別重視新年,每年的12月29日--1月3日為全國(guó)休假日。 日本人把12月31日稱之為大晦日,也就是除夕日。
除夕晚上,日本人稱之為除夜,除夜時(shí)他們祈求神靈托福,送走煩惱的舊年,迎來(lái)美好的新年,稱之為初詣。 除夕午夜,各處城鄉(xiāng)廟宇分別敲鐘108下,以此驅(qū)除邪惡,日本人則靜坐聆聽(tīng)“除夜之鐘”,鐘聲停歇就意味新年的來(lái)到。
人們便離座上床睡覺(jué),希望得一好夢(mèng)。元旦早上,家人圍坐在一起,互相講述除夕做的夢(mèng),以測(cè)吉兇。
日本人稱元旦初一為“正日”。1--3日為“三賀日:。
在正日,小輩須先去父母那里拜年,向父母問(wèn)安,然后到親友家拜年,新年還是個(gè)“吃”的節(jié)日,各國(guó)人民都以食用自己民族的食物來(lái)祈求好運(yùn)。日本人在“正日”這一天,早餐是很豐盛的,吃砂糖竽艿、蕎麥面等,喝屠蘇酒。
此后一連三天,則吃素的,以示虔誠(chéng),祈求來(lái)年大吉大利。現(xiàn)日本多數(shù)城里人已放棄新年吃素勻慣,改在“除夜”吃一餐空心面條,以祝在新的一年里,健康長(zhǎng)壽。
3.關(guān)于日語(yǔ)采訪類的對(duì)話
舊來(lái)ビジネス志によく登場(chǎng)する「マーケティング」という言葉、実ははっきりとした定義や使われ方をしているわけではない。
というのも、マーケティングが研究され出したのはわずか100年ほど前で、學(xué)問(wèn)の歴史としては淺い。多様化するビジネスを俯瞰するための知識(shí)としても、進(jìn)化する消費(fèi)者へアプローチする方法を考える上でも、マーケティングの研究に対する注目は高まっている。
京大の名譽(yù)教授であり、現(xiàn)在は京都橘大學(xué)で教鞭を執(zhí)る近藤氏は、主にグローバル競(jìng)爭(zhēng)のもとにおける日本企業(yè)のグローバルマーケティングの研究をしている。その研究を通じて、世の中にどのような影響をもたらそうとしているのか、研究室を訪ねた。
Q. 學(xué)者を目指したのはいつの頃からでしょうか。私はね、小さい頃小児まひを患い1年間寢たきりになったり、回復(fù)してからもおんぶで學(xué)校へ送ってもらっていたような子どもだったんですよ。
そんな中、1949年に湯川秀樹(shù)さんが日本人初のノーベル賞を受賞されて、仆もあんな大人になりたい、學(xué)者になりたいって考えるようになりましたね。成長(zhǎng)してからも一時(shí)足が悪くて、自転車で通っていたりしたので すが、親戚のあるお醫(yī)者さんがすごく熱心に治療してくださって、なん とか克服したんです。
感激して、仆も絕対醫(yī)者になろう、病気を治して 人の役に立とうと思いましたね。Q. なぜ醫(yī)者から経営學(xué)の道へ変更されたのでしょうか。
実はね、某國(guó)立大學(xué)の醫(yī)學(xué)部を落ちてしまったんですよ。で、たまたま受かった地元の國(guó)立大學(xué)の経済學(xué)部へ進(jìn)んだ。
田舎の大學(xué)で少人數(shù)でしたから先生ともよく話す機(jī)會(huì)があったんです。そんなとき、指導(dǎo)してく ださった先生から、「醫(yī)學(xué)は人間の病気を治すことができる。
これは確かに素晴らしい。し かし経済學(xué)は、社會(huì)の病気を治すことができるんだ。
これは醫(yī)學(xué)よりも遙かに大きなスケールだと思わないか」と言われたんです。これには心を打たれましたよね。
確かにそうだ、経済學(xué)も世の中の大き な力になれるのではないかと思った。よし、社會(huì)の歪みとか社會(huì)の問(wèn)題點(diǎn)を解決していこう、そういうことに貢獻(xiàn)していこうと考えたんです。
ちょうど當(dāng)時(shí)は、國(guó)家と產(chǎn)業(yè)界の愈著だとか、失業(yè)の問(wèn)題なんかがクロ ーズアップされていた時(shí)期で、その愈著だとか解決に切り込みたいというのがありましたね。京大の大學(xué)院に進(jìn)んだときには、経済學(xué)を極めたいという一心でした。
経済學(xué)の勉強(qiáng)には自信があったのですが、京大には優(yōu)秀な人がわんさか いて、そのような中で何か自分でも勝負(fù)できる分野を見(jiàn)つけないとと思ったのです。それが、マーケティングという新しい研究分野でした。
そもそもはマーケティングとはP&Gという會(huì)社が19世紀(jì)末に使い始め た言葉ですが、當(dāng)時(shí)は「広告でもなく流通でもない新しい概念」として、マーケティングという研究分野に注目が集まっていた時(shí)代だったんです。Q. しかし當(dāng)時(shí)の京大といえばマルクス経済學(xué)一色だったのでは。
その通りで、仆自身もその影響を受け、資本主義は崩壊して社會(huì)主義に行くのではないかと思っていました。ベルリンの壁の崩壊、つまりは社會(huì)主義の崩壊に直面すると、これからはいよいよ新しい時(shí)代が始まるな、今までの時(shí)代が一気に変化して復(fù)雑でおもしろい社會(huì)が到來(lái)していくような気がするね。
Q. 學(xué)者という仕事は、研究を通じてどのようなことを成し遂げる仕事ですか。知識(shí)の面から世の中に貢獻(xiàn)することです。
経済は社會(huì)や暮らしのありようを変えていきますよね。全自動(dòng)洗濯機(jī)や 電子レンジが女性の社會(huì)進(jìn)出を后押ししたように。
ビジネスのイノベー ションが暮らしを変えていくんです。それをふまえて、今マーケティングの現(xiàn)場(chǎng)で何が起きているのか、マーケティングの事例から私たちは何 を?qū)Wべるのかを研究し、その知見(jiàn)を社會(huì)に還元することが、學(xué)者の仕事ではないかと思っているんです。
Q. 先生は長(zhǎng)い間京都大學(xué)におられて、そのあと京都橘大學(xué)に移られたわけですが、大學(xué)によって生徒の違いはありますか。真面目で素直な子は沢山いるのですが、一番違うのは、勉強(qiáng)に対する姿勢(shì)だと思いますね。
つまり知性のあり方が違う。あれもこれも先生がしてくれるのではないかと、受け身になっている學(xué)生が多い。
それも超がつくほどの。自ら學(xué)んでやろうとする學(xué)生が少なくて殘念ですね。
ですから教育にはすごく時(shí)間がとられています。大人はなぜかあまり言わないですけど、知は力なんですよ。
知力が人生を左右することもあるんですよ。これは若いうちに絕対知っておくべきことなんですよ。
今受け持っている學(xué)生には何度も繰り返しています。だからこそ、自分で積極的に「學(xué)ぶ」というアクションを起こし、知性 を身につけることが必要なんです。
書(shū)物を読んで知識(shí)を蓄える。物事を 深く洞察する。
頭の中であれこれ思考する。そういうトレーニングをやっておくと、后々本當(dāng)に役に立つんです。
というか世の中で役に立つよう な能力。