1.日文的學(xué)習(xí)該注意些什么
你看下面的:學(xué)不好日語的7的原因,你就知道了:
作為中國人學(xué)習(xí)日語有著得天獨厚的優(yōu)勢。俗話說:“要想學(xué)好一門外語,就要先了解這個國家的文化”,中日兩國一衣帶水,有著很多相似的文化,加之日語中大部分文字是從漢語演化而來的,很多日語不用學(xué)就知道意思。
但是為什么還是有很多學(xué)習(xí)日語的同學(xué)就是學(xué)不好呢?那就很可能是你沒有找到正確的學(xué)習(xí)日語的方法??纯聪旅孢@些常見的錯誤方法你有幾個?趕緊改正吧。
錯誤方法之一:學(xué)習(xí)發(fā)音過于注重器官動作
如果把發(fā)音器官的動作引入到語言學(xué)中,在模仿發(fā)音的過程中,就會刻意的去注意自己的發(fā)音器官,反而忽視了聽到的聲音跟自己所發(fā)出的聲音。
自然的學(xué)習(xí)語言,比如母語,是先聽到聲音,然后模仿這個聲音,對于大一點的人,還會自己去傾聽自己的聲音,然后聽到自己的發(fā)音不正確,再聽再糾正。
而有的時候可能還需要把聽到的聲音用音標(biāo)或者字母標(biāo)注出來,在心里分辨聽到的聲音音標(biāo)跟文字怎樣寫,最后把文字或者音標(biāo)讀出來,這樣,學(xué)發(fā)音就更慢了。
錯誤方法之二:不注重發(fā)音、語氣、情景訓(xùn)練不重視聽力訓(xùn)練
語言是有聲的,我們對語言的感受首先是語言的聲音作用于我們的大腦。如果不練習(xí)聽力,只是默默的閱讀和背單詞,其結(jié)果是不僅聽不懂別人講外語,而且閱讀水平也難以提高。
錯誤的方法之三:從文字學(xué)習(xí)直接入手
這樣之后的后果就是:聽到聲音的時候,不能立即從"聲音了解意思"必須想想聽到的聲音,單詞是什么。然后才能明白聽到的是什么意思。因此聽力很慢。那么在說話的時候,腦子里也是不能直接發(fā)出聲音,必須要想想是什么單詞。所以說得也慢。閱讀起來更慢。比如在母語過程中,看到"はな",就會立即想起那些漂亮的花兒。但是剛學(xué)語言沒多久的人看到はな,想到的是"花"這個字,或者這個發(fā)音,不能直接想到那些漂亮的花。因此閱讀的速度就要比母語慢很多了。而寫作起來沒有這個語言的聲音語言基礎(chǔ),得去死記硬背才能寫出文章來。
但是在外語學(xué)習(xí)的過程中,人們忘記了"聲音--意思"這一階段的學(xué)習(xí)。
錯誤的方法之四:帶著民族感情學(xué)日語
俺就是受害者之一。如果沒有那段黑暗歷史,中國和日本可能會是非常好的鄰邦,就像英國和歐洲大陸一樣。但是,無論如何,語言和民族感情是無關(guān)的。任何有著超過千年歷史的語言都有優(yōu)美和值得尊敬的地方,都有其他語言無法表達(dá)的特殊語境。
錯誤的方法之五:不懂得學(xué)以致用
只學(xué)而不用。語言的實踐性很強(qiáng),如果只學(xué)不用,就永遠(yuǎn)也學(xué)不好。我們學(xué)語言的目的就是為了應(yīng)用,要學(xué)會在用中學(xué)習(xí),這樣才能提高興趣,達(dá)到好的學(xué)習(xí)效果。
總是說正確標(biāo)準(zhǔn)的日語不算功夫,總是能脫口而出才是厲害,即使?jié)M口語法毛?。]有語法毛病的就不是日語學(xué)習(xí)者,而是專家了。當(dāng)然,生長在日本的人除外)
錯誤的方法之六:過分注重語法
對于學(xué)語言的人來說,如果你學(xué)不會"這是xx","これはxx"那么,你要給人表達(dá)這個意思的時候,你就不會說,別人也聽不懂。但當(dāng)你學(xué)會了這種表達(dá)方式以后,自然就會說了。
而語法,卻偏偏要在思想中多一層,在自己想好自己要說的話以后,還得確定一下語法對不對?這樣完全是多余的,因為會了就能說出來,不會了就根本說不出來。如果再去但另的確定一下語法是否正確,那樣在說話之前就會想很長時間。有的時候連說都不敢說。
錯誤的方法之七:沒有恒心
看到很多同學(xué)五十音都沒學(xué)完。三天打魚兩天曬網(wǎng),沒有恒心,不能長期堅持學(xué)習(xí)。只要是學(xué)語言,沒有個1-2年苦學(xué)是不行的。
參考資料
【日語在線學(xué)習(xí)和輔導(dǎo)】:
入門概要+入門提高學(xué)習(xí)
2.日語入門學(xué)習(xí)常識和注意事項有哪些
1、日語的發(fā)音一定要準(zhǔn)確!
發(fā)音是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),在剛開始學(xué)習(xí)日語五十音圖的時候一定要注意發(fā)音的口型及發(fā)音的準(zhǔn)確性!你可把自己的發(fā)音錄下來然后和教材或者網(wǎng)站上日本人的發(fā)音作對比,找出細(xì)微差別,進(jìn)一步修正,完善發(fā)音。日語入門學(xué)堂手機(jī)APP中的五十音圖學(xué)習(xí)部分就有發(fā)音練習(xí)部分,可以錄制自己的發(fā)音,可以借助此手機(jī)APP練習(xí)一下。
2、一定要多聽日語原聲!
即使聽不懂也要試著做聽力練習(xí),剛開始時建議聽一些語速緩慢、稍微簡單一些的原聲動漫、廣播等。推薦白熊咖啡廳動漫,很適合日語初學(xué)者。多聽日語原聲可以給自己創(chuàng)造一個語言環(huán)境,久而久之就會習(xí)慣,聽力水平也會提升。
3、一定要大聲讀,大膽說!
語言學(xué)習(xí)的最終目的就是交流,所以說出來很重要,即使說錯也沒有關(guān)系,因為大家都知道初學(xué)者說錯很正常,但是如果是高級別再出現(xiàn)低級錯誤的話就有點說不去啦,所以趁現(xiàn)在大聲讀出來,大膽說出來,這樣才能及時更正,避免以后出丑!
4、一定要多練,多復(fù)習(xí),持之以恒!
語言學(xué)習(xí)本身就是一件比較辛苦的事情,需要不斷反復(fù)的練習(xí),復(fù)習(xí),每天都要堅持,如果長時間不練習(xí)、復(fù)習(xí)的話,那么之前學(xué)習(xí)的知識就會遺忘,每天堅持一點,收獲的成長可不止一點哦!
3.學(xué)習(xí)日語需要注意的幾個方面
多看一些日本的漫畫,動畫 如何培養(yǎng)學(xué)習(xí)日語的興趣 任何外語都不好學(xué)習(xí),但如果把學(xué)外語當(dāng)成一種興趣,相信學(xué)習(xí)的道路會少些坎坷,多些信心了,尤其是被人們稱之為越學(xué)越難的日語,首先就要培養(yǎng)興趣了! 首先,你有沒有過經(jīng)歷,就是當(dāng)你在聽一些自己喜歡的歌曲時,聽過沒幾遍歌詞幾乎就能背出來。
(你在說書嗎?)通理,我們可以通過聽一些日文歌曲學(xué)習(xí)日文文法及詞匯。適當(dāng)?shù)谋骋恍┤瘴母枨嘈艑τ谀愕娜照Z學(xué)習(xí)一定有幫。
再次,你喜不喜歡動漫一類的東西,(或日?。┤绻矚g,恭喜,你就可以過看VCD或聽Tape來練習(xí)自己的日語聽力水平了。^-^這方面,《貫通日語》版社已經(jīng)邁出了很大的進(jìn)步,出了很多配有日文原文解釋的日劇聽解,如《悠假期》等。
要注意的是你可以有意把屏幕下的中文字幕遮掉,試試自己能不能致聽懂。基本上我們贊成經(jīng)典之處多聽幾遍的方法,因為日本人的發(fā)音也是我的學(xué)習(xí)范疇。
另外,只要你有去過Chatroom的經(jīng)驗,完全可以試著到國外的聊天室里聊天!就算你自己不聊(因為日文輸入的問題),也可以看別人(日本人呀)聊天, 學(xué)習(xí)純正的日語。不要猶豫了,現(xiàn)在就到www.yahoo.co.jp打入關(guān)鍵字chat或 chatroom查找日本的聊天室吧!你會學(xué)到很多課本上沒有的日語,如“さよなら ”在某些聊天室里被人說成“さのなら”,很奇怪吧!可能是關(guān)西語。
后面一些網(wǎng)站里有日語的日常用語的:)~ 日語建議相應(yīng)的教材可以買《標(biāo)準(zhǔn)日本語》。這套書比較適合自學(xué),得從日語的基礎(chǔ)開始學(xué),從最基本的51音圖,發(fā)音等學(xué)起,會念才能記得住日語單詞,接著才能看懂日語句子,短句等! 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》分初級,中級,高級。
初級有分上下冊,你從初級的上冊開始學(xué),里面都是基礎(chǔ),下點功夫相信你很快就會入門的, 提供些日語的基礎(chǔ)入門,希望你仔細(xì)看看:) 日語資料---初學(xué)者必看,有51音圖,常用日常用語,中日文對照:)~~ 下面是標(biāo)準(zhǔn)日語的視頻講座。對你自學(xué)日語,聽力和口語有很大的幫助哦:) 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》這套教材的配套聽力磁帶的mp3下載 這是《標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級mp3+電子書: 首先,怎樣才算是系統(tǒng)而完整的日語呢?作為一種語言,日語必然會發(fā)生聽說寫以及理解(即是譯)的動作,而其中第一位的就是“說”和“聽”(其中“理解”是自然的事情,在自學(xué)中不必單獨分出),然后才是“寫”。
這一點在李陽的瘋狂英語學(xué)習(xí)法中有強(qiáng)調(diào)指出。語言是相通的,學(xué)習(xí)英語的方法,只要是好的,大可用到學(xué)日語中。
而李陽的瘋狂學(xué)習(xí)法已被事實證明是有效的,那么在學(xué)日語的過程中當(dāng)然可以采用,也應(yīng)該采用。 筆者認(rèn)為:我國的傳統(tǒng)的以寫和記為主的學(xué)習(xí)方法,對于自學(xué)來說,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如李陽的以用和說為主的“瘋狂學(xué)習(xí)法”有效。
英語是這樣,對于日語也是這樣。 但是,瘋狂學(xué)習(xí)法不免枯燥,需要很強(qiáng)的學(xué)習(xí)意志,有沒有較為輕松有趣的學(xué)習(xí)方法呢?回答是肯定的。
如繞口令學(xué)習(xí)法,漫畫學(xué)習(xí)法(報紙及雜志等),影視學(xué)習(xí)法,卡拉OK學(xué)習(xí)法(歌曲學(xué)習(xí)法),思維學(xué)習(xí)法等,以我個人的體驗來講,效果也都不錯。 1.繞口令學(xué)習(xí)法 日語屬于亞洲語系,它的發(fā)展歷程中直接或間接受漢語的影響較大,其最大的發(fā)音特點就是詞與句的聲調(diào)較為單純,平直為主,一般僅是首尾有升降起伏;沒有英語那幺大的升降變化。
這一點與漢語較為相似。第二就是日語的基本因素是五段十行的五十假名,其中絕大部分在漢語中都有相同或相似音素。
因此,練習(xí)中國的繞口令對于練習(xí)日語發(fā)音很有好處。而且,繞口令本身就可以糾正一些人的發(fā)音不清等問題,多說多練自然會提高一個人說話的流利程度。
但是,我們練習(xí)。
4.日語的常識
日語“我”的用法:
私 わたくし watakushi
對比自己輩分或地位高的人使用,敬語。男女通用。
私 わたし watashi
相對“わたくし”而言更隨便和柔軟一些的說法,敬語。雖是男女通用,但是女性使用較多。
あたし atashi
由“わたし”的發(fā)音變化而來,相對“わたし”而言更隨便和柔軟的說法,基本上為女性用語。
仆 ぼく boku (“仆”為繁體字)
在相對正式的場合,對和自己比較親密的平輩或后輩使用,男性用語。
俺 おれ ore
對朋友和后輩在非正式場合使用,非敬語,男性用語。
我 われ ware
古時的第一人稱,現(xiàn)在很少單獨使用。一般重疊寫成“我々(われわれ)”,用來表示復(fù)數(shù)第一人稱(我們)。
內(nèi) うち uchi
關(guān)西地方(大阪,京都等地)的女性第一人稱用語。
わし washi
由“わたし”變化而來,現(xiàn)在主要是年紀(jì)大的男性使用。
-------------------------------------------------------
另外:“你”的用法
貴方 あなた anata
稱呼自己的平輩或輩分地位高的人時的第二人稱,在家庭中為妻子也通常這樣稱呼自己的丈夫。
君 きみ kimi
通常為男性稱呼自己平輩或后輩時的第二人稱。
お前 おまえ omae
1、對和自己熟悉的平輩或后輩使用,表示親密的關(guān)系。
2、對不熟悉的人使用時為一種辱稱,貶義詞。
貴様 きさま kisama
對對方的一種辱稱,貶義詞。
5.學(xué)習(xí)日語到底要注意些什么
書的話,可以用 標(biāo)準(zhǔn)日本語,新編日語。
我們學(xué)校學(xué)的是新編日語。我覺得挺好的! 學(xué)習(xí)日語,對中國人來講,其實是有優(yōu)勢的,且不說它里面有很多漢字,就說它的發(fā)音,好多都跟漢語也很像。
這也是當(dāng)時我選擇它為二外的一個重要原因吧。 【1】 發(fā)音:日語中有清音和濁音的區(qū)別,而清音又有送氣和不送氣之分,這對于平時習(xí)慣只送氣和不送氣的中國人來說比較困難,因為許多人容易將た、か行的清音誤認(rèn)為是だ、が行的濁音,其實他們的發(fā)音是不同的。
一般來說清音在句子中間,或者詞中間不送氣,類似于中文的不送氣音g,d,而在詞頭,句頭往往與漢語的k,t相似,最重要的一點是,清音如果在詞中不送氣時,喉頭是幾乎不顫動的,不送氣音只在口腔形成,而如果從喉頭開始震動發(fā)出da,ga,這就是濁音了,大家需要多注意的濁音的發(fā)音方式。開始的時候可以先發(fā)音個鼻音然后發(fā)だ、ざ、が、ば行的音節(jié),這就與日語的濁音很相近了。
另外,日語中濁音が行有發(fā)鼻濁音的情況,發(fā)音類似聽起來是鼻音+あ、い、う、え、お形成的,一般在句中詞中,或句尾讀鼻濁音,句頭直接讀濁音。不過這種規(guī)定逐漸被年輕人打破,詞中發(fā)濁音也是可以的,看個人的習(xí)慣了。
【2】 單詞:日語的單詞現(xiàn)對于來說是比較好記的,只要會讀就會寫,而且不容易忘記,所以單詞這一個還是比較簡單的。但是相對于平假名單詞和漢字單詞來說,片假名要稍稍難記一點,記準(zhǔn)片假名關(guān)鍵是促音和長音要把握好,因為片假名大部分的發(fā)音與英語很相似,所以很容易記錯促音和長音的位置。
只要記準(zhǔn)促音長音,片假名也很好記。 【3】 語法:日語的語法確實是讓學(xué)習(xí)者頭疼的一件事,首先是學(xué)習(xí)語法的時候在學(xué)習(xí)現(xiàn)在語法的同時也要回憶以前的語法,學(xué)會把簡單的語法組合成比較復(fù)雜的語法,例如,在學(xué)習(xí)~ておく的時候要結(jié)合以前的語法,不要一句話お客さんが來るので、掃除しておく、變成お客さんがくるので、掃除しておいて就不知道后面的~ておいて是什么了,其實就是~てください和~ておく結(jié)合的形式,此外,像如一句日本語を勉強(qiáng)し続けていこうと思う也要看出是:~を動詞、~し続ける、~ていく、~ようと思う這幾個小語法組合形成的,能夠看出這種語法組合方式,那么一些稍復(fù)雜的組合語法你就可以看出來了。
不過也需要你零碎語法的積累才可以。另外,日語的語法帶有很強(qiáng)烈的感情色彩,一般很多語法在句中翻譯不出意思來,這就需要學(xué)習(xí)者很好的去體會,去運用,這樣才能學(xué)好日語的語法,使自己靈活運用 【4】 動詞:日語的動詞變化非常復(fù)雜,尤其是五段活用動詞,要正確的認(rèn)識每一個詞就必須把每一個詞的終止形記清,同樣也要把動詞各個形式變化方式記清,因為一個詞出現(xiàn)的話不可能總是終止形,所以不是終止形就不能在字典上查到,這時就需要自己慢慢從一個動詞形式變到終止形,舉個簡單的例子,如果看到わからない這個詞不知道意思(當(dāng)然一看當(dāng)然不是終止形),就要先判斷是哪一類動詞,ない前的未然形在あ段,所以應(yīng)該是五段活用動詞,這樣慢慢變到終止形わかる就好查多了。
此外,上一段動詞和五段活用動詞的區(qū)分也要做好,這主要靠自己的記憶來判斷。一段動詞和サ變動詞,カ變動詞的變化雖然相對簡單,但是也很容易混淆,記清也是很重要的 【5】 助詞:其實助詞也是語法的一類,但是單獨拿出來說是因為太重要了。
日語是語序非常靈活的語言,不論句子成分怎么擺放,主要看助詞怎么用,句子意思就定了。像如用法很多的に、で、を、より、ほど、が、と、へ、も等等都需要自己準(zhǔn)確的判斷,句子意思才會清晰,否則句子便會看不懂,甚至翻譯出來的意思與實際的意思截然相反。
【6】 敬語:日語的敬語實在讓人頭疼,雖然是相同的一句話可是換成尊他語,自謙語就可能看不懂。所以掌握好各個動詞的敬語說法,以及尊他語,自謙語的語法形式是非常關(guān)鍵的,例如:課長はお書きになったご著書をわたくしにくださって、とてもうれしいでございます。
要知道他的簡體是:課長は書いた本をわたしにくれて、とてもうれしい。這樣掌握好敬語的語法才能明白句子的意思,此外,敬語運用的場合自己也要掂量清楚才可以。
【7】 聽力:綜合日語的動詞變化,敬語形式,助詞用法,以及語速問題,聽力恐怕是最難的。日語聽力想要好,首先詞匯量要多,對日語各個動詞的變化掌握的爐火純青,并且熟悉敬語的變化,這沒有什么捷徑,想要聽力好,就要打好基礎(chǔ),否則想很快提高是不可能的。
除了平時多做一些聽力練習(xí)之外,句子沒事的時候多自己變一變也有好處。個人認(rèn)為看動漫是很好的方法,多看一些句子沒有錯誤,不濫用日語的動畫,比如宮崎駿的動畫,犬夜叉啦~這些都很有幫助。
不要看日本人的電視劇,發(fā)音不清楚,并且有的有錯誤??吹膭勇恼Z速盡量不要挑太快的,中速就可以,這樣你的日語聽力一定會潛移默化的提高的~ 【8】 最后祝樓主日語學(xué)習(xí)成功,只要多運用日語就一定會有提高。
6.初學(xué)日語應(yīng)該注意哪些
多看一些日本的漫畫,動畫 任何外語都不好學(xué)習(xí),但如果把學(xué)外語當(dāng)成一種興趣,相信學(xué)習(xí)的道路會少些坎坷,多些信心了,尤其是被人們稱之為越學(xué)越難的日語,首先就要培養(yǎng)興趣了! 首先,你有沒有過經(jīng)歷,就是當(dāng)你在聽一些自己喜歡的歌曲時,聽過沒幾遍歌詞幾乎就能背出來。
(你在說書嗎?)通理,我們可以通過聽一些日文歌曲學(xué)習(xí)日文文法及詞匯。適當(dāng)?shù)谋骋恍┤瘴母枨嘈艑τ谀愕娜照Z學(xué)習(xí)一定有幫。
再次,你喜不喜歡動漫一類的東西,(或日劇)如果喜歡,恭喜,你就可以過看VCD或聽Tape來練習(xí)自己的日語聽力水平了。^-^這方面,《貫通日語》版社已經(jīng)邁出了很大的進(jìn)步,出了很多配有日文原文解釋的日劇聽解,如《悠假期》等。
要注意的是你可以有意把屏幕下的中文字幕遮掉,試試自己能不能致聽懂?;旧衔覀冑澇山?jīng)典之處多聽幾遍的方法,因為日本人的發(fā)音也是我的學(xué)習(xí)范疇。
另外,只要你有去過Chatroom的經(jīng)驗,完全可以試著到國外的聊天室里聊天!就算你自己不聊(因為日文輸入的問題),也可以看別人(日本人呀)聊天, 學(xué)習(xí)純正的日語。不要猶豫了,現(xiàn)在就到www.yahoo.co.jp打入關(guān)鍵字chat或 chatroom查找日本的聊天室吧!你會學(xué)到很多課本上沒有的日語,如“さよなら ”在某些聊天室里被人說成“さのなら”,很奇怪吧!可能是關(guān)西語。
后面一些網(wǎng)站里有日語的日常用語的:)~ 日語建議相應(yīng)的教材可以買《標(biāo)準(zhǔn)日本語》。這套書比較適合自學(xué),得從日語的基礎(chǔ)開始學(xué),從最基本的51音圖,發(fā)音等學(xué)起,會念才能記得住日語單詞,接著才能看懂日語句子,短句等! 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》分初級,中級,高級。
初級有分上下冊,你從初級的上冊開始學(xué),里面都是基礎(chǔ),下點功夫相信你很快就會入門的, 提供些日語的基礎(chǔ)入門,希望你仔細(xì)看看:) 日語資料---初學(xué)者必看,有51音圖,常用日常用語,中日文對照:)~~ 下面是標(biāo)準(zhǔn)日語的視頻講座。對你自學(xué)日語,聽力和口語有很大的幫助哦:) 《標(biāo)準(zhǔn)日本語》這套教材的配套聽力磁帶的mp3下載 這是《標(biāo)準(zhǔn)日本語》中級mp3+電子書: 首先,怎樣才算是系統(tǒng)而完整的日語呢?作為一種語言,日語必然會發(fā)生聽說寫以及理解(即是譯)的動作,而其中第一位的就是“說”和“聽”(其中“理解”是自然的事情,在自學(xué)中不必單獨分出),然后才是“寫”。
這一點在李陽的瘋狂英語學(xué)習(xí)法中有強(qiáng)調(diào)指出。語言是相通的,學(xué)習(xí)英語的方法,只要是好的,大可用到學(xué)日語中。
而李陽的瘋狂學(xué)習(xí)法已被事實證明是有效的,那么在學(xué)日語的過程中當(dāng)然可以采用,也應(yīng)該采用。 筆者認(rèn)為:我國的傳統(tǒng)的以寫和記為主的學(xué)習(xí)方法,對于自學(xué)來說,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如李陽的以用和說為主的“瘋狂學(xué)習(xí)法”有效。
英語是這樣,對于日語也是這樣。 但是,瘋狂學(xué)習(xí)法不免枯燥,需要很強(qiáng)的學(xué)習(xí)意志,有沒有較為輕松有趣的學(xué)習(xí)方法呢?回答是肯定的。
如繞口令學(xué)習(xí)法,漫畫學(xué)習(xí)法(報紙及雜志等),影視學(xué)習(xí)法,卡拉OK學(xué)習(xí)法(歌曲學(xué)習(xí)法),思維學(xué)習(xí)法等,以我個人的體驗來講,效果也都不錯。 1.繞口令學(xué)習(xí)法 日語屬于亞洲語系,它的發(fā)展歷程中直接或間接受漢語的影響較大,其最大的發(fā)音特點就是詞與句的聲調(diào)較為單純,平直為主,一般僅是首尾有升降起伏;沒有英語那幺大的升降變化。
這一點與漢語較為相似。第二就是日語的基本因素是五段十行的五十假名,其中絕大部分在漢語中都有相同或相似音素。
因此,練習(xí)中國的繞口令對于練習(xí)日語發(fā)音很有好處。而且,繞口令本身就可以糾正一些人的發(fā)音不清等問題,多說多練自然會提高一個人說話的流利程度。
但是,我們練習(xí)繞口令,不要過度求快,。