1.這就是我 用英文怎么說(shuō)
“這就是我”常用的英語(yǔ)表達(dá)如下:
(1)That's What I am.
(2)I am What I am.
(3)This is me.
(4)That's who I am.
擴(kuò)展資料:
(1)This is me, in the future.
這就是我,正生活在未來(lái)。
(2)Because that's who I am. Okay?
因?yàn)槲揖褪沁@樣的人,好嗎?
(3)But for those who just live , don't feel bad…that's what I do and I am happy as well.
但對(duì)于那些僅僅是活著就足夠的人來(lái)說(shuō),不要感到難受——我就是這么一個(gè)人,我覺(jué)得這樣活著也很快樂(lè)。
(4)I am What I am.No matter you like or not.
不管你喜不喜歡,這就是我。
(5)And That's What I am. Hope we have a nice trip.
這就是我,希望我們旅途愉快。
2.這是你的第幾個(gè)老師 用英語(yǔ)怎么說(shuō)
(首先說(shuō)一下,其他幾個(gè)答案一看就是用網(wǎng)上的翻譯軟件翻譯的,毫無(wú)技術(shù)水平,真讓人看不下去了。完全就不能稱為一句話,語(yǔ)言邏輯,表達(dá)方式,甚至語(yǔ)法都完全是錯(cuò)的,根本不通順,不是人話。如果都不動(dòng)腦子,去問(wèn)度娘,濫抄一氣,那百度知道的意義何在?)
關(guān)于你問(wèn)的問(wèn)題,可以這么翻譯How many teachers taught you before this teacher?(在這個(gè)老師之前有幾名老師教過(guò)你?)
我給你解釋一下,英語(yǔ)中沒(méi)有“第幾個(gè)”這種表達(dá)方式,舉個(gè)例子
林肯是美國(guó)第幾任總統(tǒng)?
Which term of US President did Lincoln serve as?
再舉個(gè)例子,你問(wèn)的問(wèn)題也可以這么問(wèn),how many teachers taught you before except this one?
不算這個(gè)老師的話,之前有幾個(gè)老師教過(guò)你?
同理,就像韓語(yǔ),日語(yǔ)和英語(yǔ)在別人叫你的時(shí)候,( 這三種語(yǔ)言我都了解一點(diǎn),姑且這么舉例),你都可以用表示肯定的yes(英語(yǔ)),哈一(日語(yǔ)的yes),內(nèi)(韓語(yǔ)的yes)來(lái)表示什么事?盡管你用的是肯定的詞語(yǔ),但你表示的是疑問(wèn)的語(yǔ)氣?
中文就不行,比如有人叫你,你就不能說(shuō)“是的?”沒(méi)有這種表示的方法,總而言之語(yǔ)言不通,表達(dá)方式不同。
一言以蔽之,
“第幾個(gè)”沒(méi)有一個(gè)直接對(duì)應(yīng)的英文詞. 翻譯時(shí)應(yīng)靈活處理.
關(guān)于你問(wèn)的,英語(yǔ)可以有很多種表達(dá)方式,但沒(méi)有具體第幾個(gè)這種表達(dá)方式。
3.“這是什么”用英語(yǔ)怎么說(shuō)
What is this
what英 [w?t] 美 [wɑ:t]
pron.(用以詢問(wèn)某人或某事物的詞)什么,多少;…的事物
adj.…的(事物或人)
adv.(用于感嘆句中)
int.(用以表示不相信或驚奇);(用以表示未聽(tīng)清楚對(duì)方說(shuō)的話)
這是什麼;這個(gè)是什么;這是什么;這是;這是什麼
1、What is this current television obsession with older men and nubile young women?
現(xiàn)在的電視節(jié)目為什么這么喜歡描寫(xiě)老男人和妙齡性感女郎的故事呢?
2、What is this? This is a computer.
這個(gè)是什么?這是電腦。
3、What is this thing you say!
你說(shuō)這是什么玩意兒!
擴(kuò)展資料:
那是什么?英文:What's that?
that英 [e?t] 美 [e?t, e?t]
det.那個(gè),那
pron.那個(gè),那
conj.多么;如此…以至;用于某些動(dòng)詞、形容詞和名詞后,引出各種從句
adv.不那么;那樣
1、What's that prat doing out there now?
那個(gè)傻瓜現(xiàn)在在外邊干什么呢?
2、What's that old rascal been telling you?
那個(gè)老家伙一直在跟你說(shuō)些什么?
3、What's that awkward bulge in your pocket?
你口袋里那塊鼓鼓囊囊的東西是什么?