1.區(qū) 英語怎么說

這個問題， 我個人之前也有過考慮， 后來是這樣定下來的：

市級下屬的區(qū)， 如果佛山市順德區(qū)， 這個區(qū)就用district來表示；

**工業(yè)區(qū)， 就用area或park來表示， 整體就是**Industrial Area/Park;

area也可以用于表示"非吸煙區(qū)""禁停區(qū)"等等， 即"No Smoking Area""No Parking Area"等；

至于zone， 它一般用于指代一些大范疇的地方， 如果深圳經濟特區(qū)"Shenzhen Special Economic Zone"等等；

希望以上資料可以幫助到你理解. 加油哦。

2.英文寫地址怎么寫

中國遼寧省沈陽市鐵西區(qū)滄海路11號6號樓三單元10樓1號

No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China

英文地址一般的寫法與我們描述的相反，由小寫到大；其次要注意標點符號和英文字母的大小寫.格式如下：

(1)*** 室 / 房 ：RM.*** ; (2) *** 村（鄉(xiāng)）：*** Village ; (3)*** 號：No.*** ; (4)***號宿舍：*** Dormitory ; (5)***樓 / 層 ：*** /F ; (6) ***住宅區(qū) / 小區(qū) ：*** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 ：A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 ：*** Lane ; (9)***單元 ：Unit *** ; (10) ***號樓 / 幢 ：*** Buld ; (11)***公司 ：*** Com./ *** Crop ;(12) ***廠 ：*** Factory ; (13)***酒樓/酒店 ：** Hotel ; (14) ***路 ：*** Road ; (15)***花園 ：*** Garden ; (16) ***街 ：*** Street ; (17)***縣 ：*** County ; (18) ***鎮(zhèn) ：*** Town ; (19)***市 ：*** / *** City ; (20) ***區(qū) ：*** District ; (21)*** 信箱 ：Mailbox *** ; (22) ***省 ：*** Prov.; (23)中國：P.R.China.

（二）以下為示范：

寶山區(qū)示范新村37號403室

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

虹口區(qū)西康南路125弄34號201室

Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District

河南省南陽市中州路42號

Room 42,Zhongzhou Road,Nanyang City,Henan Prov.

湖北省荊州市紅苑大酒店

Hongyuan Hotel,Jingzhou city,Hubei Prov.

河南南陽市八一路272號特鋼公司

Special Steel Corp,No.272,Bayi Road,Nanyang City,Henan Prov.

中山市東區(qū)亨達花園7棟702

Room 702,7th Building,Hengda Garden,East District,Zhongshan

福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號601室

Room 601,No.34 Long Chang Li,Xiamen,Fujian

廈門公交總公司承諾辦

Cheng Nuo Ban,Gong Jiao Zong Gong Si,Xiamen,Fujian

山東省青島市開平路53號國棉四廠二宿舍1號樓2單元204戶甲

NO.204,Entrance A,Building NO.1,The 2nd Dormitory of the NO.4 State-owned Textile Factory,53 Kaiping Road,Qingdao,Shandong