1.用英語怎么說“心有靈犀”
心有靈犀在英語中沒有具體的單詞與短語，可根據(jù)不同的語境來表達(dá)出來。如下：
1、我們倆都喜歡跳舞，也很欣賞舞蹈藝術(shù)，當(dāng)我們開始一起跳舞時(shí)，我們就心有靈犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
2、聊到我們都熱衷的共同興趣時(shí)，感覺就像心有靈犀一點(diǎn)通。
All common interests we're both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.
3、你溫柔的回答：“愛的心有靈犀！”
You softly replied: "hearts which beat in unison are linked."
4、古人常說：心有靈犀一點(diǎn)通。是情是緣還是愛，把他們鐘情在一起。
The ancients said: heart to heart. Love is the edge of love, their love together.
5、取而代之心有靈犀，我們擁有的是需要兩份薪水支付賬單的殘酷現(xiàn)實(shí)。
Instead of two hearts beating as one, we have the grim reality of two salaries needed to pay the bills.
6、Our timing is impeccable and we are totally in sync with what is going on.
我們的時(shí)機(jī)就是恰恰好且與所進(jìn)行的事完全同步（心有靈犀）。
擴(kuò)展資料：
we are in sync直接翻譯過來是“我們步調(diào)一致”。是比較西式的說法；這句話并不能完全翻譯成心有靈犀，但絕對包含有之個(gè)意思，也就是對外國人說這個(gè)他們會(huì)覺得很地道。
What we are doingis in perfect sync with what SAP's CTO, Vishal Sikka, promotes in his vision around timeless software, and Vishal even mentions Blue Ruby in his blog as an example.
我們所作的跟SAP的CTOVishalSikka所推進(jìn)的timelesssoftware完全同步。Vishal甚至還在他的blog中拿BlueRuby作為例子。
此句中所說的完全同步，就完全可以理解為心有靈犀的意思。
2.心有靈犀一點(diǎn)通用英文怎么翻譯
沒有直譯，重點(diǎn)在于心有靈犀，也就是情意。因此，重要的是根據(jù)上下文，理解具體是用在表情意上呢？還是說兩人心意互通呢？還是說兩人默契十足呢？具體情況具體翻譯。
two hearts one soul.
love on the mind.
two souls become connected.
fall in love.
when two hearts meet.
諸如此類，按照上下文情景套用。
3.幫忙
Mind acts upon mind.其它的可以順便學(xué)習(xí)一下：G ? Give everyone his due. 一視同仁。
? Good (or Great) wits jump. 英雄所見略同。 ? Go while the going is good. 三十六計(jì)，走為上計(jì)。
? Great weights hang on small wires.千鈞一發(fā)。 ? Good wine needs no bush 酒香不怕巷子深。
? Greatest genius often lies concealed.大智若愚。 ? Grasp all, lose all.貪多必失。
? Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴，焉得虎子。 H ? Honour to whom honour is due.論功行賞。
? He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。 ? Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。
? He sits no sure that sits too high. 高處不勝寒。 ? He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患無詞。
? He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。 ? He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下 ? He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。
? It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上兩次當(dāng) ? Humility often gains more than pride.滿招損，謙受益。 ? He is eloquent enough for whom truth speaks.事實(shí)勝于雄辯。
? He that promises too much means nothing. 輕諾者寡信。 ? He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患無詞。
? Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。 ? Haste makes waste. 忙亂易錯(cuò)。
欲速則不達(dá)。 ? He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。
I ? It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。 ? If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜樣的力量是無窮的。
? It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。 ? Ill news never comes too late. 好事不出門，壞事傳千里。
? It is the first step that is troublesome. 萬事開頭難。 J ? Justice has long arms. 天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。
K ? Knowledge is a treasure, but practice is key to it. 實(shí)踐得真知。 ? Keeping is harder than winning. 創(chuàng)業(yè)不易，守業(yè)更難。
? Knowledge is no burden. 藝不壓身。 ? Kiss and be friends. 握手言和。
? Kill two birds with one stone. 一箭雙雕 L ? Let's cross the bridge when we come to it.既來之，則安之。 ? Love is blind. 情人眼里出西施。
? Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。 ? Like knows like. 惺惺相惜。
? Live and learn. 學(xué)無止境。 M ? Merry meet, merry part. 好聚好散。
? Mind acts upon mind. 心有靈犀一點(diǎn)通。 N ? Nothing comes wrong to a hungry man.饑不擇食 ? No cross, no crown.不吃苦中苦，難為人上人。
? Nothing is easier than fault-finding. 站著說話不腰痛。 ? No weal without woe. 福兮禍所伏， 禍兮福所倚。
? No work, no money. 不勞無獲。 ? Never too late (or old) to learn. 活到老，學(xué)到老。
? Never judge by appearances. 切莫以貌取人。 ? No fire without smoke. 無風(fēng)不起浪。
O ? One cloud is enough to eclipse all the sun.一葉障目，不見泰山。 ? One swallow does not make a summer.一花獨(dú)放不是春。
? One can not be in two places at once. 一心不可二用。 ? Obedience is the first duty of a soldier. 服從是軍人的天職。
? One lark does not make a spring. 一花獨(dú)放不是春。 P ? Practice is better than precept. 身教重于言教。
? Poverty is stranger to industry. 勤勞之人不受窮。 R ? Riches have wings. 富貴無常。
