1.禮金用英語怎么說

估計(jì)國外沒有這個(gè)的.以下可作參考

a study on bride price in rural areas of east gansu province

隴東農(nóng)村彩禮研究

analysis based on legal principles of the return of betrothal gifts

婚約“彩禮”返還之法理分析

to establish legal basis of the return of betrothal gifts,there must be regulations of voidance of engagement.

婚姻法應(yīng)明確婚約無效的規(guī)定，為彩禮的有條件返還確立法律上的依據(jù)。

2.請笑納用英語怎么說

敬請笑納

Please kindly take it / Please take it.

送上薄酬，還望笑納。

Hope you will kindly accept this little remuneration we are sending you.

這是我的禮帖， 請您笑納。

This is my list of gifts. Please take it.

這是三十元禮金， 請您笑納。

This is thirty yuan for the consultation fee. Please kindly take it

我聊備一點(diǎn)薄禮， 不成敬意， 還請您笑納。

I have just prepared a little gift to show my homage. Please take it.

3.壓歲錢的來歷英文版怎么寫

壓歲錢的來歷英文版如下：Legend is to suppress evil. After dinner on New Year's Eve, the elder should give the younger New Year's money to wish them a safe life. New year's money is the most hopeful gift for children in the new year. New year's money originated early, but it was really popular in the Ming and Qing Dynasties. In ancient times, there were two kinds of lucky money: special money and common money. The special new year's money is a kind of imitation. Its material is copper or iron, its shape is square or long. The money is usually engraved with "good luck", "good fortune and longevity", "long life". New year's money, some directly to the younger generation, some are in the younger generation sleep, put their feet or pillow. New year's money is the meaning of blessing. New year's money in folk culture means to ward off evil spirits and exorcise ghosts, and bless peace. The original intention of new year's money is to suppress evil and drive away evil spirits. Because people think that children are vulnerable to sneaky attacks, they use new year's money to drive away evil spirits.。