1.你會說英語嗎
在英語里面，最標(biāo)準(zhǔn)的說法有兩種：
Can you speak English？ 和 Do you speak English?
Do you know how to speak English？ 的說法是簡單問題復(fù)雜化
Could you speak English？ 的說法語法上沒錯，實際生活中不這么用。這句話翻譯成中文是“請說英語好嗎？”即是說別人說的語言你聽不懂，你要求對方說英語。 could 作為 can 的過去式，最常用的用法就是 can 的過去式。有時也用作表示客氣，但只是請求某人做事的時候，而且通常是對方不會拒絕的時候。而在問對方有沒有能力的時候用 can.
鑒于先答者優(yōu)先的原則，建議樓主把小紅旗給 鳴記濤聲
2.你會說中文嗎
你會說中文嗎？：Can you speak Chinese?
具體介紹：
1、can
英 [k?n] 美 [k?n]
aux.可以；能；能夠；可能
vt.將…裝入密封罐中保存
n.罐頭；（用金屬或塑料制作的）容器；（馬口鐵或其他金屬制作的）食品罐頭
2、speak
英 [spi:k] 美 [spik]
vt.& vi.講，談；演說；從某種觀點來說
3、Chinese
英 [?t?a??ni:z] 美 [t?a??niz， -?nis]
n.中文；漢語；華人；中國人
adj.中國的；中文的；中國人的；中國話的
擴展資料：
Can的用法介紹：
1、can表示能力
此時，can意為“能；會”。如：
I can play badminton, but I can't play volleyball. 我會打羽毛球，但是我不會打排球。
2、can表示請求
此時，can意為“可以，可能”。如：
Can you help me with the box？ 你能幫我抬這箱子嗎？
3、can表示允許
此時，can意為“可以，許可”；其否定形式can not(can't)意為“不可以”，語氣弱于must not(mustn't)。如：
You can play basketball on weekends. 你可以在周末打籃球。
3.“你會說英語么”怎么翻譯
一般用 “Do you speak English?”
Can you speak English？ 意思是：你會說英語嗎？ 問的是你有沒有這個能力。
Do you speak English？ 意思是：你說英語嗎？并沒有把說英語當(dāng)作一種能力。
所以，在不強調(diào)“說英語”是一種能力的情況下， 常用Do you speak English?
一般來說，對于以英語為母語的人，說英語就不算什么特別的能力了。
因此，在不知道對方是哪國人的時候，我們一般問Do you speak English?,
而不常說Can you speak English?
