1.對外漢語漢語教師應(yīng)該掌握哪些中國文化知識
我在中國語言資源開發(fā)應(yīng)用中心培訓(xùn)時,北語的導(dǎo)師曾教授我們,作為對外漢語教師至少應(yīng)該熟悉掌握的中國文化應(yīng)該包括六大塊其中具體如下:
1、中國歷來的學(xué)術(shù)思想 包括儒學(xué)、老莊思想、墨家學(xué)說、法家學(xué)說等等。
2、中國自古以來民眾的信仰世界 像多神信仰和三大崇拜、佛教的傳入和發(fā)展、道教的出現(xiàn)和發(fā)展等
3、中國古典文學(xué)包括我國古代詩詞作品及詩人,散文及其作者、辭賦及其作者等
4、中國風(fēng)俗習(xí)像中國的茶酒與烹調(diào)、衣冠服飾、民族的祥瑞動物、崇尚和禁忌等
5、中國古代科技像李約瑟難題,中國古代科技的特點、中國古代科技的落后和發(fā)展等
6、中外文化交流包括海陸絲綢之路、佛教東傳與西行求法、日本遣唐使和留學(xué)生、鄭和下西洋、西學(xué)東漸和東學(xué)西傳等
課堂上領(lǐng)受的東西還有很多,自己也比較喜歡這塊。希望能幫到你。
2.參加對外漢語教師面試的專業(yè)素養(yǎng)與教學(xué)能力考試應(yīng)該如何準(zhǔn)備
2004年8月23日,教育部頒布《漢語作為外語教學(xué)能力認(rèn)定辦法》(第19號令),同時,取消了自1990年以來實施的《對外漢語教師資格審定辦法》(原國家教委第12號令),以“漢語作為外語教學(xué)能力認(rèn)定考試”取代“對外漢語教師資格考試”。
2006年6月8日,“漢語作為外語教學(xué)能力認(rèn)定委員會辦公室”發(fā)布通知:漢語作為外語教學(xué)能力考試及認(rèn)定工作將在標(biāo)準(zhǔn)、內(nèi)容和形式等方面進(jìn)行調(diào)整,2006年“漢語作為外語教學(xué)能力認(rèn)定考試”(以下簡稱漢教考試)將延至2007年上半年進(jìn)行。與此同時,2006年6月13日,“為建立對外華語教學(xué)能力專業(yè),因應(yīng)全球華語市場需求,擴(kuò)大華語師資輸出規(guī)模,”臺灣公布了其“教育部對外華語教學(xué)能力認(rèn)證作業(yè)要點”、“考試科目大綱”和“三科免試采認(rèn)說明”等文件,并確定于2006年11月在臺北舉辦第一次認(rèn)證考試(以下簡稱臺灣考試)。
其考試科目包括漢語語言學(xué)、華語文教學(xué)、華人社會與文化、國文、華語口語與表達(dá)。如何保持漢教考試的先進(jìn)性、權(quán)威性?改革是唯一出路。
我們認(rèn)為,改中國文化測試為人文測試,增加“試講”,關(guān)注口語表達(dá)能力,分層次考查,變初、中、高三等級為不分等級,將培訓(xùn)與認(rèn)定考試結(jié)合進(jìn)行等,是值得改進(jìn)的一些思路,在保證、提高考試效度方面將可能產(chǎn)生積極的作用。一、宜改中國文化考試為人文測試 漢教考試宜考慮將中國文化考試改為人文測試。
因為對外漢語教師不僅應(yīng)熟稔中國文化,還應(yīng)了解世界文化?;仡櫋秾ν鉂h語教師資格審定辦法》,其中對漢語教師知識結(jié)構(gòu)的描述,除了“了解中國文學(xué)發(fā)展概況,熟悉我國主要作家及其代表作品”,“熟悉中國的歷史和地理,了解主要的名勝古跡,有一定的社會、民俗知識”外,還有“對世界著名的作家和作品有所了解”,“具有一般的世界歷史、地理知識”。
但1996年9月3日發(fā)布的《〈對外漢語教師資格審定辦法〉實施細(xì)則》中,卻將考試科目固定化為“中國文學(xué)和中國文化知識”,此后,這一領(lǐng)域的考查視野始終束縛在“中國”。我們認(rèn)為,向外國人傳授漢語及中國文化,不僅要知己,還要知彼。
用涵蓋古今中外的人文測試替代中國文化考試,可能更為合理。腹有詩書氣自華,知識面豐富、人文視野開闊,這樣的教師更有可能把課上得生動有趣,更有可能吸引學(xué)生,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣及熱情。
專業(yè)理論知識學(xué)得再好,“干巴巴”的教師終究是不受歡迎的。我們認(rèn)為,知識面豐富、見識廣博的人,不一定勝任漢語教學(xué)工作;但知識面、見識狹隘的人則往往很難勝任。
人文測試不僅關(guān)注中外,同時也絕不僅限于作家、作品、名勝古跡、民俗知識等,而是包羅歷史、地理、文學(xué)、繪畫、音樂、戲劇、影視、政治、經(jīng)濟(jì)、教育、法律、醫(yī)療、哲學(xué)、宗教、科技、人物、民族、媒體、民俗、其它等領(lǐng)域。人文測試所包含的內(nèi)容,將是勝任漢語教師工作所要求的基本知識,要力避偏難、偏專、偏深。
為避免成為死記硬背的考試,人文測試首先不會指定參考書目,不畫定考試范圍,其次,測試全部采用客觀題型,如四選一、判斷題,因而題量可以相當(dāng)大,比如500題,覆蓋面很廣。這樣,考生想在這科考試中取得好成績,就要靠長期積累,靠大量閱讀,廣博見聞,而非考前突擊。
二、宜增加“試講” 合格的對外漢語教師所需要的能力很復(fù)雜,影響教學(xué)效果的因素很多,漢教考試單純依賴紙筆考試可能是不夠的。鑒定考生能否做合格的漢語教師,宜增加“試講”環(huán)節(jié)。
“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行?!边@個詩句也可用來形容紙筆考試和“試講”這類操作性考試的關(guān)系。
通過試講,可以對考生從事對外漢語教學(xué)工作的能力進(jìn)行更直觀、有效的評判,更容易判定哪些人真正具備從事對外漢語教學(xué)工作的能力?!霸囍v”從操作成本上看投入較大,但可以保證考試的效度,提高考試的質(zhì)量,提高證書的含金量,使?jié)h教考試不僅有國家品牌的權(quán)威性,還有質(zhì)量優(yōu)良、可靠的有效性。
“雅思”如此大規(guī)模的考試都可以實現(xiàn)考官、考生面對面口試的模式,漢教考試安排“試講”也應(yīng)該是可行的。三、宜關(guān)注口語表達(dá)能力 臺灣考試的一個特點是包含了“華語口語與表達(dá)”測試項目,類似于漢教考試中“打包”的普通話水平測試,測試“應(yīng)試者華語標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音與口語的準(zhǔn)確程度和流利程度,并據(jù)以確定應(yīng)試者的華語標(biāo)準(zhǔn)語音與口語水準(zhǔn)”。
但它與普通話水平測試都偏重考查語音規(guī)范程度,對口語表達(dá)能力的重視程度不夠。我們認(rèn)為,口齒清晰,能說較為標(biāo)準(zhǔn)的普通話只是口語表達(dá)能力的一個方面,除此之外,還包括,能正確理解他人的意思;遣詞造句準(zhǔn)確、豐富,表達(dá)得體;能進(jìn)行較長時間、話語連貫的發(fā)言,允許偶爾的停頓;思維有條理,邏輯性強(qiáng);知識面開闊,對事物的分析全面、深入,觀點或見解有創(chuàng)新;反應(yīng)迅速,思維敏捷,應(yīng)變能力強(qiáng);應(yīng)對自然從容,情緒穩(wěn)定,言行舉止符合一般禮節(jié);能應(yīng)對不同的情景和話題等。
漢教考試以往的考試模式下,有可能出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象:某些考生普通話規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn),筆試成績也都很理想并獲得認(rèn)定,但實際教學(xué)中卻口語表達(dá)能力低下,明顯不勝任工作。改革漢教考試,可通過“試講”環(huán)節(jié)實現(xiàn)這方面的。
3.中華傳統(tǒng)文化知識題目(1)
1、少年智則國智,少年富責(zé)國富。出自( 少年中國說 )。
2、亂石穿空,(驚濤拍岸 ),卷起千堆雪。
3、莊子,名( 周 ),( 道 )學(xué)派的代表人物,是( 老子 )哲學(xué)思想的繼承者和發(fā)展者。后世將他與(老子 )并稱為(老莊 )。
4、在古代史料中,人們把茶稱為( 蔎 )、( 茗 )、( 荈 )等。陸羽在(茶經(jīng) )一書中首次把茶的眾多稱呼統(tǒng)一為“茶”。
5、中國剪紙藝術(shù)是鐵器工具和( 造紙術(shù) )發(fā)明之后的產(chǎn)物,形成于(漢魏時代 )。在技法方面,剪紙主要分為(陽刻法 )、( 陰刻法 )、(陰陽混刻法 )。