1.翻譯《舊唐書·杜景儉傳》

《舊唐書·杜景儉傳》參考譯文：

杜景儉，冀州武邑人。少年時(shí)應(yīng)試中明經(jīng)舉，任殿中侍御史。出朝任益州錄事參軍。當(dāng)時(shí)，隆州司馬房嗣業(yè)調(diào)任益州司馬，任職令未到，房嗣業(yè)就要視事，又鞭打僚吏，想以此來顯示自己的威風(fēng)，，杜景儉對(duì)他說“：公雖然受命擔(dān)任此州司馬，但州司還未接到命令。為什么為了這數(shù)日之祿，連九重之旨也等不得，就慌忙火急地視事，這不太過于心急了嗎？”房嗣業(yè)更加惱怒，杜景儉又說：“公現(xiàn)在憑咫尺之制書，真?zhèn)挝粗?，就想攬一州之?quán)，哪個(gè)能擔(dān)保你真假呢？揚(yáng)州之禍，不是這一樣的情況嗎！”說完喝斥左右散去，房嗣業(yè)羞愧而止。不久，又有命令房嗣業(yè)任荊州司馬，竟未如志。益州的僚吏為這件事贊杜景儉說“：錄事的心意與天通，益州司馬折威風(fēng)?！倍啪皟€由此漸漸知名。后入朝任司賓主簿，轉(zhuǎn)調(diào)司刑丞。

天授年中（691），杜景儉與徐有功、來俊臣、侯思止專門處理案件，當(dāng)時(shí)人們傳揚(yáng)說：“遇徐、杜必生，遇來、侯必死。”他又遷任洛州司馬，不久又調(diào)任鳳閣侍郎，行宰相職權(quán)。武則天曾因秋季院內(nèi)長出梨花一枝而問宰相“：這是什么吉祥之兆？”諸宰相答道“：陛下的恩德連草木都得到了，所以能夠秋木再花，即使周文王德及行葦，也不能超過。”杜景儉獨(dú)說：“按《洪范五行傳》：‘陰陽不能混亂，違反了就會(huì)有災(zāi)?！洞呵铩芬仓v‘：冬無過甚的陽氣，夏無過甚的陰氣，春天無凄風(fēng)，秋天無苦雨?！褚训搅饲锾?，草木落，但是忽然生出此花，混亂陰陽。臣考慮陛下布政施令，是否有虧于禮典；兼之臣等雖列名宰臣，本應(yīng)依據(jù)天理來理順萬物，卻理而不能順，這是臣的罪過?！币虼硕荻x罪，武則天道：“卿真宰相也！”

延載初年（694），杜景儉被鳳閣侍郎周允元檢舉說他是李昭德的黨羽，降職調(diào)秦州刺史。后又任司刑卿。圣歷二年（699），又任內(nèi)閣侍郎，行宰相職權(quán)。當(dāng)時(shí)，契丹入侵，河北各州多攻陷。等到事已平定，河內(nèi)王武懿宗將要判罪。杜景儉認(rèn)為都是形勢(shì)逼迫，非出本心，請(qǐng)全部予以寬宥。武則天竟聽從了杜景儉的意見。一年多，杜景儉調(diào)任秋官尚書，因漏泄機(jī)密，貶到并州任長史。在途中病逝，追贈(zèng)相州刺史。

2.舊唐書杜景儉傳翻譯

請(qǐng)看整篇的譯文【杜景儉傳】 杜景儉，冀州武邑人。

少年時(shí)應(yīng)試中明經(jīng)舉，任殿中侍御史。出朝任益州錄事參軍。

當(dāng)時(shí)，隆州司馬房嗣業(yè)調(diào)任益州司馬，任職令未到，房嗣業(yè)就要視事，又鞭打僚吏，想以此來顯示自己的威風(fēng)，，杜景儉對(duì)他說“：公雖然受命擔(dān)任此州司馬，但州司還未接到命令。為什么為了這數(shù)日之祿，連九重之旨也等不得，就慌忙火急地視事，這不太過于心急了嗎？”房嗣業(yè)更加惱怒，杜景儉又說：“公現(xiàn)在憑咫尺之制書，真?zhèn)挝粗?，就想攬一州之?quán)，哪個(gè)能擔(dān)保你真假呢？揚(yáng)州之禍，不是這一樣的情況嗎！”說完喝斥左右散去，房嗣業(yè)羞愧而止。

不久，又有命令房嗣業(yè)任荊州司馬，竟未如志。益州的僚吏為這件事贊杜景儉說“：錄事的心意與天通，益州司馬折威風(fēng)?！?/p>

杜景儉由此漸漸知名。后入朝任司賓主簿，轉(zhuǎn)調(diào)司刑丞。

天授年中（691），杜景儉與徐有功、來俊臣、侯思止專門處理案件，當(dāng)時(shí)人們傳揚(yáng)說：“遇徐、杜必生，遇來、侯必死。”他又遷任洛州司馬，不久又調(diào)任鳳閣侍郎，行宰相職權(quán)。

武則天曾因秋季院內(nèi)長出梨花一枝而問宰相“：這是什么吉祥之兆？”諸宰相答道“：陛下的恩德連草木都得到了，所以能夠秋木再花，即使周文王德及行葦，也不能超過。”杜景儉獨(dú)說：“按《洪范五行傳》：‘陰陽不能混亂，違反了就會(huì)有災(zāi)。

’《春秋》也講‘：冬無過甚的陽氣，夏無過甚的陰氣，春天無凄風(fēng)，秋天無苦雨?！褚训搅饲锾欤菽韭?，但是忽然生出此花，混亂陰陽。

臣考慮陛下布政施令，是否有虧于禮典；兼之臣等雖列名宰臣，本應(yīng)依據(jù)天理來理順萬物，卻理而不能順，這是臣的罪過。”因此二拜而謝罪，武則天道：“卿真宰相也！” 延載初年（694），杜景儉被鳳閣侍郎周允元檢舉說他是李昭德的黨羽，降職調(diào)秦州刺史。

后又任司刑卿。圣歷二年（699），又任內(nèi)閣侍郎，行宰相職權(quán)。

當(dāng)時(shí)，契丹入侵，河北各州多攻陷。等到事已平定，河內(nèi)王武懿宗將要判罪。

杜景儉認(rèn)為都是形勢(shì)逼迫，非出本心，請(qǐng)全部予以寬宥。武則天竟聽從了杜景儉的意見。

一年多，杜景儉調(diào)任秋官尚書，因漏泄機(jī)密，貶到并州任長史。在途中病逝，追贈(zèng)相州刺史。

3.翻譯《舊唐書·杜景儉傳》

《舊唐書·杜景儉傳》參考譯文： 杜景儉，冀州武邑人。

少年時(shí)應(yīng)試中明經(jīng)舉，任殿中侍御史。出朝任益州錄事參軍。

當(dāng)時(shí)，隆州司馬房嗣業(yè)調(diào)任益州司馬，任職令未到，房嗣業(yè)就要視事，又鞭打僚吏，想以此來顯示自己的威風(fēng)，，杜景儉對(duì)他說“：公雖然受命擔(dān)任此州司馬，但州司還未接到命令。為什么為了這數(shù)日之祿，連九重之旨也等不得，就慌忙火急地視事，這不太過于心急了嗎？”房嗣業(yè)更加惱怒，杜景儉又說：“公現(xiàn)在憑咫尺之制書，真?zhèn)挝粗?，就想攬一州之?quán)，哪個(gè)能擔(dān)保你真假呢？揚(yáng)州之禍，不是這一樣的情況嗎！”說完喝斥左右散去，房嗣業(yè)羞愧而止。

不久，又有命令房嗣業(yè)任荊州司馬，竟未如志。益州的僚吏為這件事贊杜景儉說“：錄事的心意與天通，益州司馬折威風(fēng)?！?/p>

杜景儉由此漸漸知名。后入朝任司賓主簿，轉(zhuǎn)調(diào)司刑丞。

天授年中（691），杜景儉與徐有功、來俊臣、侯思止專門處理案件，當(dāng)時(shí)人們傳揚(yáng)說：“遇徐、杜必生，遇來、侯必死?！彼诌w任洛州司馬，不久又調(diào)任鳳閣侍郎，行宰相職權(quán)。

武則天曾因秋季院內(nèi)長出梨花一枝而問宰相“：這是什么吉祥之兆？”諸宰相答道“：陛下的恩德連草木都得到了，所以能夠秋木再花，即使周文王德及行葦，也不能超過?！倍啪皟€獨(dú)說：“按《洪范五行傳》：‘陰陽不能混亂，違反了就會(huì)有災(zāi)。

’《春秋》也講‘：冬無過甚的陽氣，夏無過甚的陰氣，春天無凄風(fēng)，秋天無苦雨?！褚训搅饲锾?，草木落，但是忽然生出此花，混亂陰陽。

臣考慮陛下布政施令，是否有虧于禮典；兼之臣等雖列名宰臣，本應(yīng)依據(jù)天理來理順萬物，卻理而不能順，這是臣的罪過。”因此二拜而謝罪，武則天道：“卿真宰相也！” 延載初年（694），杜景儉被鳳閣侍郎周允元檢舉說他是李昭德的黨羽，降職調(diào)秦州刺史。

后又任司刑卿。圣歷二年（699），又任內(nèi)閣侍郎，行宰相職權(quán)。

當(dāng)時(shí)，契丹入侵，河北各州多攻陷。等到事已平定，河內(nèi)王武懿宗將要判罪。

杜景儉認(rèn)為都是形勢(shì)逼迫，非出本心，請(qǐng)全部予以寬宥。武則天竟聽從了杜景儉的意見。

一年多，杜景儉調(diào)任秋官尚書，因漏泄機(jī)密，貶到并州任長史。在途中病逝，追贈(zèng)相州刺史。

4.宋太宗學(xué)書的文化常識(shí)

“翰林”及“翰林院”

“翰”本指毛筆，引申為詩文?！昂擦帧闭兆置嬷v，是詩文高手集中的地方，后成了專有名詞。古代在科舉考試中，凡獲進(jìn)士者，皇帝除直接任命一部分人擔(dān)任某種官職外，把其余人均投入翰林院?！昂擦衷骸睂?shí)際上是個(gè)人才儲(chǔ)備所。上文說到王著曾為“侍書翰林”，意為他在翰林院做“侍書”——即為皇帝起草各種文件。翰林可被皇帝任命去外地任職，也有長期在翰林院里的。他們的工作是草擬詔書，編撰史籍，校對(duì)文史，為皇帝講文論道，等等。

5.文學(xué)文化常識(shí)

1.女子 男子 2.兵器 玉器和絲織品 比喻使戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)變?yōu)楹推?3.《牛郎織女》《孟姜女》《梁山伯與祝英臺(tái)》《白蛇傳》 4.真、草、隸、篆 5.“風(fēng)”指《詩經(jīng)》“國風(fēng)”，“騷”指《楚量辭》中的《離騷》 6.《木蘭詩》和《孔雀東南飛》 7.《臨江之麋》《黔之驢》《永某氏之鼠》 8.“三言”《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》“二拍”氦護(hù)份咎莓僥逢鞋撫貓《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》 9.三吏：《石壕吏》 《新安吏》 《潼關(guān)吏》 三別：《新婚別》 《無家別》 《垂老別》 10.《童年》、《在人間》和《我的大學(xué)》 11.《家》、《春》、《秋》 12.《春蠶》、《秋收》、《殘冬》 13.《三國演義》《水滸傳》《西游記》《紅樓夢(mèng)》 14.《竇娥冤》（關(guān)漢卿）《漢宮秋》（馬致遠(yuǎn)）《梧桐雨》（白樸）《趙氏孤兒》（紀(jì)君祥） 15.《哈姆萊特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥克白》 16.夏洛克、阿巴貢法、歐也妮·葛朗臺(tái)、潑留希金 17.禮、樂、射、御、書、數(shù)；《易》、《書》、《詩》、《禮》、《樂》、《春秋》 18.柳宗元；《小石潭記》 累死了。

樓主加分！！。

6.求滕王閣序 有關(guān)的文化常識(shí) 謝了 在線等

史載，滕王閣是由唐高祖的兒子——滕王李元嬰所建。據(jù)傳，滕王李元嬰從原任的蘇州刺史調(diào)到洪州（今江西南昌）當(dāng)都督時(shí)，心中怏怏不快。走的時(shí)候就把在蘇州組建的一班歌舞樂伎全部帶到了洪州，養(yǎng)在都督府中，不問政事，終日沉湎于酒色，肆意尋歡作樂，但仍難消心中的煩惱。

一天，滕王的一些幕僚為了討得主子的歡心，建議把歌舞樂伎帶到贛江岸邊山岡上，在臨江的山岡上舉行筵宴，既可暢飲美酒，又能觀賞江山秀麗的風(fēng)景，一邊看舞蹈，一邊聽歌唱。滕王一聽很高興，就采納了這個(gè)意見?？墒钱?dāng)他們到了江邊一看，那岡巒上亂石遍布，荊棘叢生，歌伎舞伎根本無法聞聲起舞。滕王無奈只得悻悻而歸，悶悶不樂。

不久，又有一些幕僚建議干脆在臨江的岡巒上建造一座既可盡攬山巒江川之秀、又可享受歌舞之樂的樓閣。滕王聽后不禁喜形于色，遂命幕僚負(fù)責(zé)動(dòng)工興建，到唐顯慶四年竣工，上元二年又重修。后來閻伯嶼做了洪州督都，每逢重九日便在此大宴賓客、登高賦詩，以示慶祝。又是一年重九日，閻公令其婿吳子章事先撰好序文，欲在宴請(qǐng)賓客時(shí)當(dāng)眾夸其才。說也真巧，此時(shí)恰巧王勃省親路過此地，自然也被邀請(qǐng)赴宴。當(dāng)閻公假意請(qǐng)眾賓客為滕王閣作序時(shí)，眾賓客都明白閻公的意思，皆推辭說難于勝任。唯獨(dú)王勃初來乍到不諳內(nèi)情，便恃才不辭，即興秉筆。這使閻公極不高興，遂令人暗中監(jiān)視，得句就立刻報(bào)給他。當(dāng)看到王勃開篇寫“南昌故郡，洪都新府”時(shí)不禁搖搖頭說：“唉——俗套！俗套?。　痹捯魟偮?，又來傳道“飛閣流丹，下臨無地”時(shí)，驚贊道：“好！好句子！”接著又看到“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”、“老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志”、“楊意不逢，撫凌云而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚”時(shí)，竟拍案驚呼：“此天才也！”序成后，滿座賓客皆驚。從此，滕王閣就與王勃的《滕王閣序》一樣名揚(yáng)天下了。

這雄偉的滕王閣至今已歷時(shí)一千三百多年，經(jīng)過了諸多朝代，屢毀屢建。今天我們看到的滕王閣是1983年采用宋代時(shí)的樣式重建的，其高54.4米，閣樓明三層暗四層，臨江屹立，十分壯觀。