有關(guān)系,椰果是由椰子水制成;
椰果的全稱應(yīng)該叫“高纖維椰果”,它的英文名稱叫Nata,來(lái)源于拉丁語(yǔ)nature一詞,現(xiàn)在NataDaCoCo已經(jīng)成為一種食品原料的專有名詞,在我國(guó)內(nèi)地,這種原料翻譯成中文為“椰果”,而在我國(guó)臺(tái)灣,則從音譯,叫“納塔”或者“那大”;
椰果是一種天然食品原料,一般情況下,椰果不是直接用來(lái)吃的,而是一種天然的食品原料,優(yōu)質(zhì)的椰果是采用100%新鮮椰子水作為原料,采用高科技工藝制成的一種乳白色凝膠狀物質(zhì),椰果含有豐富的優(yōu)質(zhì)纖維素,能幫助人體消化,增加腸胃蠕動(dòng),生產(chǎn)椰果根本不需要用椰子肉;
許多人也誤以為“椰果”就是從椰子身上刮下的椰肉切割而成的,有專家建議,我省椰子加工企業(yè)除了應(yīng)主動(dòng)向島外市場(chǎng)在“名稱實(shí)謂”上予以宣傳上的澄清外,今后不妨借鑒臺(tái)灣地區(qū)的翻譯方式,直接音譯成“納塔”或者“那大”。